So synchronisieren Sie Untertitel in VLC

Mitglieder-Login

InformationenPC Fehlerbehebung

So entfernen Sie den Schreibschutz … Schreibschutz verhindert eine CD nicht geändert oder modifiziert. Allerdings können Sie entfernen Si
Wie man einen PC Fehlerbehebung Fro… Wenn Computer-Software reagiert auf Ihre Befehle stoppt und zeigt keine Änderungen in der Benutzerob
wie die Werkstatt des Weihnachtsman… Santas Workshop 2.0:Eine Transformation im Silicon Valley In einer Welt, in der Innovation und Tec
Wie man gefälschte Pop - Ups in XP… ? Fake- Pop-ups erscheinen in Microsoft Windows durch Viren und Malware. Die häufigste Verwendung vo

Fehlerbehebung

HOME

* Computer Wissen >> Fehlerbehebung >> PC Fehlerbehebung >> .

So synchronisieren Sie Untertitel in VLC

Option 1:Audiospur-Synchronisierung anpassen

1. Öffnen Sie den VLC Media Player und spielen Sie ein Video mit Untertiteln ab.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen Sie im Kontextmenü „Track-Synchronisierung“.

3. Passen Sie im Abschnitt „Audiospursynchronisierung“ den Wert „Synchronisierungsoffset“ an, indem Sie den Schieberegler ziehen. Bewegen Sie ihn nach links, um die Untertitel zu verzögern, oder nach rechts, um sie vorzuziehen.

4. Klicken Sie auf „Schließen“, um die Änderungen zu übernehmen und zu prüfen, ob die Untertitel jetzt mit dem Audio synchronisiert sind.

Option 2:Untertitelmenü

1. Öffnen Sie die Videodatei im VLC Media Player.

2. Klicken Sie oben im VLC-Fenster auf das Menü „Untertitel“.

3. Wählen Sie „Synchronisierung anpassen“.

4. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung oder den Vorlauf der Untertitel fein einzustellen.

Tipps:

- Wenn Sie den Schieberegler nach links bewegen, werden die Untertitel im Vergleich zum Ton verzögert angezeigt.

- Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen, werden die Untertitel früher als der Ton angezeigt.

Option 3:Tastaturkürzel (Schnellanpassung)

1. Drücken Sie während der Videowiedergabe die Taste „H“, um die Untertitel zu verzögern.

2. Drücken Sie die Taste „G“, um die Untertitel vorzuspulen.

Hinweis: Diese Tastenkombinationen ermöglichen schnelle Anpassungen des Untertitel-Timings und können in Kombination mit der zuvor beschriebenen präziseren Spursynchronisierungsmethode verwendet werden.

Alternative Methode (fortgeschrittener Benutzer):Untertiteldatei bearbeiten

1. Suchen Sie die mit Ihrem Video verknüpfte Untertiteldatei (sie hat normalerweise die Erweiterung .srt oder .ass).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie „Öffnen mit“> „Notepad“ (Windows) oder „TextEdit“ (Mac).

3. Suchen Sie die Zeile, die mit dem Zeitstempel beginnt, der dem Teil des Videos entspricht, in dem Sie die Untertitel anpassen möchten (z. B. „00:00:10.150 -> 00:00:12.850“).

4. Passen Sie die Zeitstempel an und speichern Sie die Änderungen in der Untertiteldatei.

5. Öffnen Sie das Video erneut im VLC Media Player und stellen Sie sicher, dass die bearbeitete Untertiteldatei geladen ist, um zu überprüfen, ob die Synchronisierung korrigiert wurde.

Hinweis: Diese Methode erfordert Vertrautheit mit Untertiteldateiformaten und wird nur fortgeschrittenen Benutzern empfohlen.