Durch Ändern der Zeichenkodierung in Microsoft Word können Sie mit Text arbeiten, der in verschiedenen Sprachen oder Codepages geschrieben ist. So können Sie die Zeichenkodierung in Word ändern:
In Word 2016, 2019 und 365:
1. Öffnen Sie das Microsoft Word-Dokument, dessen Kodierung Sie ändern möchten.
2. Klicken Sie oben links im Word-Fenster auf das Menü „Datei“.
3. Wählen Sie „Optionen“ unten im Menü.
4. Klicken Sie im Dialogfeld „Word-Optionen“ im linken Bereich auf die Option „Erweitert“.
5. Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „Sprachoptionen“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Sprache“.
6. Klicken Sie im Dialogfeld „Sprache“ auf die Schaltfläche „Weitere Sprachen“.
7. Wählen Sie im Dialogfeld „Zusätzliche Bearbeitungssprachen hinzufügen“ die gewünschte Sprachkodierung aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“.
8. Klicken Sie auf „OK“, um die Spracheinstellungen zu übernehmen. Dadurch wird die von Ihnen ausgewählte Kodierung zur Liste der verfügbaren Sprachen und Kodierungen in Word hinzugefügt.
9. Danach können Sie die Kodierung jedes ausgewählten Textes ändern, indem Sie zu „Startseite“> Gruppe „Schriftart“> „Zeichenkodierung“ (unten) gehen.
In Word 2010:
1. Öffnen Sie das Microsoft Word-Dokument, dessen Kodierung Sie ändern möchten.
2. Klicken Sie oben links im Word-Fenster auf das Menü „Datei“.
3. Wählen Sie „Optionen“ aus dem Menü.
4. Klicken Sie im Dialogfeld „Word-Optionen“ auf die Registerkarte „Erweitert“.
5. Klicken Sie im Bereich „Bearbeitungsoptionen“ auf die Schaltfläche „Spracheinstellungen“.
6. Klicken Sie im Dialogfeld „Sprache“ auf die Registerkarte „Erweitert“.
7. Wählen Sie im Bereich „Sprachcodes“ die gewünschte Sprachkodierung aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Als Standard festlegen“.
8. Klicken Sie auf „OK“, um die Spracheinstellungen zu übernehmen.
Denken Sie daran, dass eine Änderung der Zeichenkodierung das Erscheinungsbild Ihres Textes verändern kann, insbesondere wenn die ursprüngliche Kodierung nicht korrekt angegeben wurde oder die in Ihrem Dokument verwendete Schriftart die gewählte Kodierung nicht unterstützt. Es ist immer eine gute Idee, die Kodierung Ihres Textes zu überprüfen, bevor Sie Änderungen vornehmen, und eine Sicherungskopie Ihres Dokuments zu speichern, bevor Sie mit verschiedenen Kodierungen experimentieren.
