Computer sind als mehrsprachige , wie die Menschen , die sie benutzen . Obwohl Computer alle verstehen können die gleichen Programmiercode , Dolmetschen Benutzereingaben in verschiedenen Sprachen kann manchmal zu Problemen führen , insbesondere dann, wenn zwei verschiedene Alphabete werden verwendet. Während viele moderne Computer -und Software- Programme Unterstützung in vielen Sprachen anbieten , kann es noch Informationen in der Übersetzung verloren sein . Keyboard Layouts
Um zu verstehen, warum nicht alle Programme die gleichen Zeichen zu erkennen , hilft es, einen Blick auf das breite Spektrum der Tastatur-Layouts zur Verfügung zu nehmen . Zwischen den nordamerikanischen und europäischen Ländern gibt es weit über 50 verschiedene Layouts von Tastaturen mit Latin - basiertes Skript , die jeweils entwickelt, um zu einer bestimmten geografischen Region gerecht zu werden. Selbst Länder , die die gleiche Sprache ( wie den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich) zu verwenden haben leicht unterschiedliche Layouts . Wenn Sie nicht- lateinische Schriften ( wie Arabisch , Russisch oder Thai) und ostasiatische Sprachen ( Japanisch, Chinesisch und Koreanisch) hinzufügen in den Mix , wird klar, warum einige Computer möglicherweise Schwierigkeiten haben , miteinander zu kommunizieren .
< Br >
Spracheinstellungen
Einige mehrsprachige Computer-Nutzer ermöglichen ihren Computern, um zwischen zwei verschiedenen Sprachen wechseln , möglicherweise sogar mit unterschiedlichen Tastaturen kann . Wenn die Unterstützung für mehrere Sprachen auf einem Computer gesetzt , daran zu denken, damit die richtige Sprache ist der Schlüssel. Zum Beispiel, wenn Sie ein Dokument mit isländischen Zeichen schreiben und dann schalten Sie Ihren Computer über den Engländer waren , würde der Computer nicht in der Lage , einige der Text anzuzeigen.
Nicht erkannte Zeichen
Wenn ein Computer nicht erkennt einen Charakter , ist es oft zeigt es als Fragezeichen oder einem schwarzen Kasten . Sie können dies gesehen haben , wenn sie versuchen , um eine Web -Seite, die in einer fremden Sprache geschrieben wurde, zuzugreifen. Dies kann zu Problemen führen, für Sie, wenn ein Online-Dienst oder Netzwerk , dass Sie versuchen , eine Verbindung nicht erkennt die Zeichen, die Sie verwenden . Obwohl Sie in Passwort und die IP-Adresse korrekt eingeben kann , ist alles, was die anderen Computer oder Server sehen könnte eine lange Reihe von Fragezeichen .
Software-Kompatibilität
Manchmal liegt das Problem nicht mit dem Computer , sondern mit der von Ihnen verwendeten Software . Während der Computer verschiedene Sprachen unterstützen können , haben nicht alle Software-Programme Mehrsprachigkeit . Zum Beispiel kann ein Programm in China entwickelt nicht die Möglichkeit haben, einen lateinischen Alphabet basierende erkennen . Bevor Sie ein Programm, das Sprache Grenzen hat , setzen Sie Ihr System auf die gleiche Sprache wie die Software zu nutzen. Prüfen Sie mit dem Software-Entwickler -Website, um zu sehen, ob es mehrere Versionen für verschiedene geographische Regionen freigegeben hat .
