Matroska -Video-Format ist eine beliebte Methode der zirkulierenden Video auf dem Internet . Matroska Video-Dateien haben die Dateiendung " MKV . " MKV -Dateien können nicht wieder auf iPods oder iPads gespielt werden , aber sie können zu MP4 - formatierte Dateien, die konvertiert werden können. Untertitel aus der MKV-Datei kopiert werden , oder während der Konvertierung. Macworld Magazin empfiehlt häufig mit der kostenlosen Software HandBrake für Video-Konvertierung. Anleitung
1

Downloaden und installieren Sie die Handbremse Video -Konvertierungs-Werkzeug aus der HandBrake Website.
2

Start HandBrake und klicken Sie auf "Quellen "-Symbol in der oberen linken des Fensters. Wählen Sie die MKV Datei, die Sie konvertieren möchten.
3

Klicken Sie auf das Ausgabedateityp in der Schublade des Export-Optionen auf der rechten Seite im Hauptfenster. HandBrake enthält viele Ausgabeformate für verschiedene Anwendungen , wie Voreinstellungen für verschiedene iPod und iPad Hardware.
4

Klicken Sie auf die Schaltfläche " Untertitel" Registerkarte in der Mitte des Fensters. Wählen Sie das Dropdown- Menü, das unter zu bestimmen, ob ein Untertitel -Spur bereits in Ihrem MKV -Datei enthalten scheint . Wenn ja , wählen Sie aus der Dropdown -Menü. Andernfalls können Untertitel für viele Videos auf verschiedenen Untertitel Verteilung Webseiten gefunden werden . Laden Sie die Untertitel in einer separaten Datei , die in Ihrem Downloads-Ordner nach einer Datei mit dem SRT -Format erscheint. Klicken Sie auf " Open external SRT-Datei " in HandBrake , dann wählen Sie die Datei .
5

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Der Umwandlungsprozess wird in Abhängigkeit von der Länge des Videos , die Video- Qualität und der Geschwindigkeit Ihres Mac zu nehmen. Wenn Sie mehrere Videos, die Sie konvertieren möchten , können Sie damit beginnen, sie in die Warteschlange HandBrake sofort . HandBrake konvertiert sie alle und warnt Sie, wenn die Konvertierung abgeschlossen ist.