Untertitel sind die Worte, die zeigen, auf der Unterseite des Bildschirms, die den Dialog und weitere Informationen über das, was in einer Show oder Film passiert zu geben. Diese sind vorteilhaft für die Anhörung oder wenn der Film ursprünglich in einer anderen Sprache oder wenn man einfach nicht genau, was gesagt wird, hören aufgezeichnet beeinträchtigt. Wenn Sie diese Informationen aus einem Film in Ihrer Freizeit lesen zu wollen , kann es nicht so einfach sein wie nur das Umwandeln einer Audio-Datei . Things You
Ripping -Software herunterladen Untertitel Schaffung Software herunterladen DVD-Laufwerk
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
1
Setzen Sie den Film in das DVD-Laufwerk auf Ihrem Computer . Öffnen Sie die Ripping-Software . Sie können Software, die reißt nur die Audio. Wenn Sie nicht selbst die Rechte an dem Film , kann dies jedoch technisch nicht legal, auch wenn es technisch möglich ist . Wählen Sie den Film in der Festplatte, und klicken Sie auf die Option , um die Audio rippen und in welcher Dateityp.
2
die Audiodatei abspielen und transkribieren alle der Dialog und Aktion . Anzahl jeder Satz von Dialog oder Handlung , beginnend mit 1 , bis Sie fertig sind. Notieren Sie den Timecode für jede Transaktion und der Länge .
3
Kopieren Sie diese Informationen in Software, die Untertitel erstellt . Wenn Sie nicht möchten, dass diese Software verwenden, können Sie die Daten in einer Textdatei speichern und speichern Sie sie als . Srt -Datei. Die SRT -Format ist eine Zeile mit der Anzahl , ist die nächste Zeile der Timecode Anfang , gefolgt von " ->" und dann die Endzeit -Code. In der nächsten Zeile wird auch die TXT, und dann wirst du wieder von vorne anfangen .
