Zeitstempelung , auch als Zeit-Codierung bekannt ist, ist der Prozess der Markierung einer Mediendatei Zeit Einklang mit Cue-Points . Zeitstempel können fest auf eine Videodatei kodiert oder in einer separaten Text -Datei, die durch die zugehörige Medien verwiesen werden kann. Wenn Sie Untertitel zu Ihrem Video-Dateien hinzufügen bemühen , müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Bildunterschriften Zeitstempel versehen sind , so dass sie zum richtigen Zeitpunkt werden angezeigt . Der gesamte Prozess der Untertitelung kann sehr zeitaufwendig sein . Allerdings gibt es einige kostenlose Programme, die Untertitelung helfen, den Zeitstempel Ihrer Bildunterschriften beschleunigen können . Anleitung
kSubs Creator
1
Laden Sie eine kostenlose Kopie der kSubs Schöpfer Zeitstempel Ihre Beschriftungen - installieren Sie das Programm und dann starten Sie es . Markieren Sie die Option "Öffnen" im "Datei"- Position, und wählen Sie dann die "Video File" Option, um Ihr Projekt Video importieren.
2
Playback Ihr Video , mit kSubs die Steuerelemente für die Wiedergabe . Klicken Sie auf den Pfeil nach links in die Wiedergabe steuert , um den Startpunkt Ihrer erste Untertitel zu markieren. Verwenden Sie den Pfeil nach rechts , um ein Ende des caption -Display einzustellen.
3
Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltaste unterhalb der Überschrift , um zwischen der Beschriftung Einsätze bewegen .
4
Wählen Sie die Option "Speichern" aus dem "File" Überschrift, um Ihre Arbeit zu speichern.
Subtitle Workshop
5
herunterladen und installieren Sie eine kostenlose Kopie von Subtitle Workshop zu Zeitstempel für Ihre Untertitel erstellen. Wählen Sie die Option "Öffnen" aus dem Programm "Video" Überschrift, um Ihre Video-Datei importieren.
6
Klicken Sie auf das "Play "-Button in der Anwendung die Wiedergabe steuert , um Ihr Video zu starten. Klicken Sie auf den Check-Button in der Wiedergabe steuert , um jeden Punkt in dem Video , wo man möchte , um eine Beschriftung eingefügt werden soll markieren - . Zeitstempel werden im Fenster unterhalb der plackback Steuerelemente angezeigt
7
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern" in der Symbolleiste der Anwendung , um Ihre Arbeit zu speichern.
Kijio Untertitel Editor
8
herunterladen und installieren Sie eine kostenlose Kopie der Kijio Untertitel -Editor, um Zeitstempel Ihre Untertitel . Klicken Sie auf das Programm "Load Untertitel" Taste, um Ihre Beschriftung Textdatei laden. Klicken Sie auf das Programm "Load Video" -Datei Ihres Projekts Video laden.
9
Drag -and-Drop Ihre caption Absätzen an die entsprechende Stelle auf der Zeitleiste Kijio . Mit den "Up " und " Down"-Tasten unterhalb des "Fein- Tuning " Überschrift , um die Zeit für die aktuell ausgewählte Absatz anzupassen .
10
Wählen Sie die Option "Speichern unter" aus der Kijio "File" Überschrift, um Ihre Arbeit zu speichern.
