Wie man Untertitel zu VirtualDub hinzufügen

Mitglieder-Login

InformationenDesktop Video

Wie die ZNR MOV Series Verwenden In Windows 7, Microsoft die native Unterstützung für das Apple QuickTime-Film -Dateiformat (. Mov) e
Wie Aufzeichnung von Streaming- Onl… Es ist möglich, Online-Streaming Videos , Mausbewegungen , Präsentationen und andere animierte Aktiv
Wie HDD Video to DVD Transfer Da die Technologie hat sich weiterentwickelt, beide Amateur-und professionelle Filmemacher haben imm
Wie man eine DVD auf Laptop speiche… Mit nur ein paar Programme, die Sie online herunterladen können, können Sie Ihre Lieblings- DVD-Medi

Software

HOME

* Computer Wissen >> Software >> Desktop Video >> .

Wie man Untertitel zu VirtualDub hinzufügen

VirtualDub ist eine kostenlose Anwendung , die verwendet werden, um zu erfassen, zu konvertieren und zu ändern Videodateien . Eine Aufgabe, die für VirtualDub kann verwendet werden , um die Untertitel in eine AVI- Video-Datei hinzufügen, indem Ergänzung des VirtualDub Programm mit einer Untertitelung Add- in . In den meisten Untertitelung Anwendungen werden die Untertitel in einer SRT Datei indiziert. Wenn Sie eine SRT -Datei für Ihre Untertitel, muss die Datei in den SSA -Datei konvertiert werden . Sie können die SRTtoSSA Konverter von Divx - Digest.com downloaden , wenn Sie eine Untertitel-Datei konvertieren, um in VirtualDub importieren müssen . Sowohl SRT und SSA -Dateien sind einfach Textdateien und können erstellt und bearbeitet werden mit einem Texteditor wie Notepad. Things You
SSA Untertitel-Datei
VirtualDub brauchen installiert
anzeigen Weitere Anweisungen
1

Öffnen Sie die Datei SSA in einem Texteditor wie Notepad.
Seite 2

entfernen Sie die "0 "-Eintrag , wenn es vorhanden ist . Einige SRT -Dateien einen Eintrag "0" mit dem Titel auf Video oder andere Daten aufgelistet. Entfernen Sie diesen Eintrag , so wird der erste Eintrag in der Textdatei ist "1". Die Einträge in der SSA Textdatei müssen in folgendem Format vorliegen :

00:01:43,640 -> 00:01:44,993

Wir ' werde ihn bekommen

00:02:14,640 - . > 00:02:19,191

Billy MacElroy . Das Publikum

ohnmächtig , als er eine perfekte Pirouette tut.
3

auf der Video-Datei mit der rechten Maustaste klicken und dann auf " Öffnen mit. " Wählen Sie " VirtualDub " aus den verfügbaren Programmen . Die Videodatei wird in VirtualDub .
4

Wählen Sie die "Video "-Option auf der oberen Navigationsleiste in VirtualDub und klicken Sie dann auf "Filter ". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" .
5

Wählen Sie die " Untertitel " Filter und klicken Sie dann auf "OK". Die SSA Untertitel Filter wird in das Programm aufgenommen .
6

Klicken Sie auf die Ellipsen um einen Datei-Navigation zu öffnen. Navigieren Sie zu und klicken Sie auf den SSA Untertitel-Datei . Klicken Sie auf " Öffnen ". Die SSA -Datei lädt in VirtualDub .
7

Wählen Sie "Video" aus der oberen Navigationsleiste , und klicken Sie dann auf "Full Processing Mode ".
8

Klicken Sie auf " Audio " aus der oberen Navigationsleiste , und klicken Sie dann auf "Full Processing Mode ".
9

Wählen Sie " Datei" und klicken Sie dann auf " Speichern unter. " Wählen Sie das gewünschte Video aus und klicken Sie "Speichern". VirtualDub integriert die Untertitel-Datei in das Video und speichert das Video mit Untertiteln als Videodatei .