Beides SRT und RT sind Text- Dateiformate, die verwendet werden, um die Untertitelung zu digitalen Videos anzuwenden sind . Obwohl sie ähnliche Inhalte haben , stammen beide Formate aus verschiedenen Software-Entwickler. Die SRT und RT -Formate unterscheiden sich von einander in Bezug auf ihre Software-Kompatibilität und Zugänglichkeit. Inhalt
geschlossen Bildunterschriften sind eine Reihe von Untertiteln , die die Inhalte von einem digitalen Video- Audio- Track auszudrücken. Neben Untertitel Text enthalten diese Dateien Zeitcodeinformation für die digitale Video es geschrieben wurde . Die Struktur der SRT und RT -Dateien stellt sicher, dass die Untertitelung Stream synchron mit einem digitalen Video . Als Ergebnis wird die Anzeige der Untertitel für Hörgeschädigte gesprochene Dialoge oder andere Ton auf der Audiospur entsprechen . Beide Dateitypen enthalten auch Informationen über das Aussehen (dh , Schriftart, Größe , Farbe) und Platzierung von Untertiteln auf einem digitalen Video .
Entwicklung
SRT ist eine Abkürzung für SubRip Untertitel -Datei, während ein Akronym für RT Echtzeit Text ist . SubRip ist eine kostenlose Anwendung , die die Untertitel-Spuren von DVDs extrahieren kann. Obwohl die SRT -Datei-Format stammt SubRip hat das Format als ein weit verbreitetes Medium für Untertitelung entstanden. Inzwischen ist die RT -Dateiformat heimisch RealPlayer , ein Media Player-Anwendung von RealNetworks entwickelt . Der Dateityp wird Strom mit einem digitalen Video im Media-Player durch SMIL , Synchronized Multimedia Integration Language geladen koordiniert.
Creation
Sowohl SRT und RT Dateien können in Texteditoren wie Apple TextEdit oder Microsoft Editor geschrieben werden. Beim Erstellen einer Untertitel-Datei mit einer dieser Anwendungen müssen Anwender sicherstellen , dass das Dokument alle Tags, die von der spezifischen Closed Caption -Format verwendet werden, enthält . Tags sind ein wesentlicher Bestandteil , weil sie die Streaming- Anzeige der Untertiteln steuern. Aber da dieser Prozess eine Herausforderung für unerfahrene Anwender , on the fly zu vervollständigen , gibt es Anwendungen wie Subtitle Edit und Subtitle Workshop erleichtern diese Aufgabe . Aber obwohl SRT als Untertitel Ausgabeformat von diesen Anwendungen angeboten werden, ist RT nicht .
Nutzungsbedingungen
SRT -Dateien können mit digitalen Videos in zahlreichen Medien-Player geöffnet werden einschließlich VLC und GOM Player. Wenn Sie ein digitales Video in VLC geladen , der Reiter "Video" auf dem Programm -Menü und wählen Sie " Untertitel Spur ... " Wählen Sie "Datei öffnen ..." aus dem Fly-Out- Menü und suchen Sie nach der SRT-Datei in der Datei-Auswahl Fenster . Wählen Sie das Element und klicken Sie auf " Öffnen". Falls Sie GOM Player verwenden, laden Sie ein digitales Video in der Anwendung und gehen Sie zum " GOM "-Registerkarte. Wählen Sie " Untertitel ... " und wählen Sie " Untertitel Explorer " aus dem Fly-Out- Menü . Der " Untertitel Explorer " erscheint . Suchen Sie nach der SRT -Datei im Datei-Auswahl- Fenster . Wählen Sie das Element und klicken Sie auf " Öffnen". Obwohl SRT -Dateien können zusammen mit digitalen Videos in verschiedenen Media-Playern , RT -Dateien und ihre jeweiligen digitalen Videos können nur in RealPlayer durch eine SMIL-Datei zugegriffen werden geöffnet werden. Ein SMIL -Datei enthält eine Markup-Sprache , die auf dem Standort einer RT -Datei und die Medien es geschrieben, um mit streamen wird . Wenn ein RT -Datei wird von selbst in RealPlayer geöffnet , die Anwendung zeigt nur die Datei Textinhalte . Um eine SMIL-Datei in RealPlayer zu öffnen, einfach auf den " RealPlayer " Reiter und wählen Sie "Datei ". Wählen Sie "Öffnen ..." aus dem Fly-Out- Menü und suchen Sie nach dem SMIL -Datei im Datei-Auswahl- Fenster . Wählen Sie das Element und klicken Sie auf " Öffnen". Der Media Player wird das digitale Videosignal mit den Untertiteln zu laden.
