Sie können Drittanbieter- Software-Anwendungen , mit denen Sie hinzufügen und einen Untertitel für Ihre AVI-Dateien zu verwenden. Verschiedene Arten von Anwendungen sind über das Internet verfügbar , die Sie herunterladen und auf Ihrem Computer installieren . Nachdem Sie alle Software- Anwendungen, die Sie benötigen, installiert haben , verwenden Sie die Anwendung Funktionen, mit denen Sie einen Untertitel. Einige Software-Anwendungen erlaubt es Ihnen auch , verschiedene Sprachen für Ihre AVI-Film Untertitel auswählen . Anleitung
Neues Untertitel für AVI Film
1
Downloaden und installieren Sie "Subtitle Workshop" aus dem Internet auf Ihren Computer . Dann laden "K -Lite Mega Codec Pack" ( free-codecs.com/download/subtitle_workshop.htm ) .
2
Launch " Subtitle Workshop " und klicken Sie auf "Video" aus der Menüleiste . Wählen Sie "Öffnen " und suchen Sie den Pfad für die AVI- Datei, die Sie einen Untertitel erstellen möchten. Klicken Sie auf die AVI-Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Öffnen" .
3
Klicken Sie auf "Datei" in der Menüleiste und wählen Sie " New Untertitel ", um einen neuen Untertitel erstellen. Klicken Sie auf die "Play" -Taste. Wenn das Video und startet die erste Dialog Sie spielt auf die "Play" -Taste erneut, und pausieren Sie das Video-Wiedergabe. Klicken Sie auf den "Set Startzeit "-Taste , um die Startzeit festzulegen .
4
erstellen Untertitel für die AVI-Datei . Geben Sie Ihre Inhalte in das Textfeld ein. Klicken Sie auf die "Play" -Taste, um die Wiedergabe zu starten und den Dialog , wenn es auf die "Pause "-Taste beendet . Klicken Sie auf den "Set Endzeit " -Taste.
5
Klicken Sie auf "Datei" und dann auf " Speichern", um erstellen und speichern Sie die Untertitel.
Untertitel Brennvorgang für AVI Film
6
downloaden und installieren Sie die Software-Anwendungen , " VirtualDub " ( virtualdub.org /download.html ) , " VobSub " ( afterdawn.com /software /audio_video /subtitle_tools /vobsub.cfm ) und " Xvid Video Codec" ( xvid.org/Downloads.15.0.html ) auf Ihrem Computer. Verwenden Sie ein Werkzeug Entpacken Sie die Dateien extrahieren für " VirtualDub ".
7
Folgen Sie den Setup-Assistenten zur Installation " VobSub " auf Ihrem Computer. Wenn Sie aufgefordert werden , aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Plugins VirtualDub "und" TextSub für VirtualDub und AviSynth . " Klicken Sie auf die Schaltfläche" ... " und suchen Sie die Datei Pfad für die entpackte " VirtualDub "-Dateien. Installieren Sie dann " Xvid Video Codec " auf Ihrem Computer. Folgen Sie den Setup-Assistenten Montageanleitung.
8
Launch" VirtualDub "und öffnen Sie die Datei" VirtualDub.exe . "Klicken Sie auf " File " in der Menüleiste und wählen Sie " Open video file ..." und wählen Sie die AVI -Datei, die Sie verwenden möchten . Klicken Sie auf "Video" und wählen Sie " Filter " aus dem Menü Liste.
9
Klicken Sie auf "Hinzufügen " -Taste und wählen Sie dann " TextSub 2.23 " aus dem " Filter hinzufügen "-Liste. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" . Drücken Sie die Schaltfläche "Öffnen" . Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben der AVI-Datei Namen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" .
10
Klicken Sie auf " hinzufügen", und wählen Sie dann " TextSub 2.23 " aus dem " Filter hinzufügen "-Liste. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" . Drücken Sie die Schaltfläche "Öffnen" . Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben dem AVI-Datei Namen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" .