Es gibt viele Programme , die es einfach, Video-und Audiodaten von einer DVD , die nicht kopiergeschützt ist rippen machen . Allerdings sind die meisten dieser Programme nicht in der Lage , um die Untertitel sowie rippen. Ripping Untertitel und speichert sie in einer separaten Datei (in der Regel eine SRT-Datei ) können Sie sie ein-und ausschalten wie erforderlich. Sie können auch vorher zerrissen Untertitel aus verschiedenen Online- Repositories . Um Untertitel aus einer DVD rippen , benötigen Sie eine spezielle Software . Dieses Handbuch setzt voraus , dass Sie bereits die DVD in eine DivX-Videodatei , die auf Ihrem Computer gespeichert ist gerissen. Dinge, die Sie bestellen DVD Laufwerk
Original- DVD
brauchen Ripped DivX Kopie der DVD
SubRip
anzeigen Weitere Anweisungen
1
herunterladen und installieren SubRip aus dem Internet. Standorte, an denen Sie die Software herunterladen können, umfassen videohelp.com und softpedia.com . Das Programm ist kostenlos erhältlich . Laden Sie das Programm und klicken Sie auf "Öffnen VOBs " aus dem Menü Datei. Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein . Suchen Sie die . IFO -Datei auf der DVD -Disk, und laden Sie es in das Programm.
2
Wählen Sie die Sprache für die Untertitel verfügbar , die Sie extrahieren möchten. Nur ein Satz von Untertiteln zu einem Zeitpunkt extrahiert werden. Wenn Sie die richtige ausgewählt haben, klicken Sie auf "OK " , um fortzufahren.
3
überprüfen jeden einzelnen Buchstaben , um sicherzustellen, dass die Briefe von den Untertiteln zu den in der Karte unten Charakter beziehen . Das mag wie eine große Aufgabe sein, aber es muss nur einmal durchgeführt werden. Das ist, weil die Untertitel auf der DVD in Form von Bildern und nicht als Text -Dateien gespeichert sind . SubRip verwendet die optische Zeichenerkennung Software , um den Text zu konvertieren. Um dies zu tun , vergleichen Sie die Zeichen in blau mit dem richtigen Zeichen in der Zeichentabelle hervorgehoben unter , und klicken Sie auf "OK". Denken Sie daran, dass die Zeichen Groß-und Kleinschreibung .
4
Lassen SubRip , um die Untertitel von der DVD rippen. Es dauert normalerweise bis zu einer Stunde , um die Untertitel aus einer ganzen Film rippen. Speichern Sie die Datei als . SRT-Datei , sobald der Prozess abgeschlossen ist. Um die Untertitel zu sehen, laden Sie sie in Ihren Media-Player , mit dem jeweiligen Film spielen .
