Um Untertitel zu einem Film mit VobSub hinzuzufügen, müssen Sie die Dateien in den sub -Format, das , was VobSub , wenn Sie sie rippen von der ursprünglichen Quelle verwendet wird. . Eine weitere Datei begleitet den . Sub und seine Dateiname mit . Idx . Die . Sub enthält den Text und die . Idx erzählt die Spieler , wenn die Worte , die angezeigt werden sollen. Mit VobSub , ein Plugin für VirtualDub können Sie entweder sehen die Untertitel in Echtzeit oder speichern Sie sie fest auf dem Video. Things You
VirtualDub
Untertitel in .SUB /idx Format
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
Vorbereitung
1

Download der Stall von VirtualDub bauen von Sourceforge . net .
2

Klicken Sie auf "Speichern" und " Speichern und Öffnen . "
3

Klicken Sie auf " Extract" und speichern Sie die Dateien irgendwo auf Ihrer Festplatte .
4

zu divx - digest.com und Download DirectVobSub gehen . Laden Sie keine die ältere Version mit dem Titel " VobSub ", wie es nicht mehr unterstützt wird und nicht mit neueren Versionen von VirtualDub arbeiten.
5

Klicken Sie auf " Speichern und Ausführen" und "Run" wieder wenn Sie erhalten das Zertifikat Warnung .
6

Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf "OK".
7

Klicken Sie auf " Weiter" und dann auf " Plugins" auf erweitern.
8

Setzen Sie ein Häkchen neben " VobSub für VirtualDub " und klicken Sie auf "Installieren"
9

Klicken Sie auf die drei Punkte neben das leere Feld und wählen Sie den Ordner , in dem Sie VirtualDub und klicken Sie auf "OK".
10

Klicken Sie auf " Weiter", um zu bestätigen.
Anleitung
11

Öffnen Sie den Ordner , wo VirtualDub gespeichert und doppelklicken Sie auf " Veedub86.exe . " Es könnte auch sagen " Veedub64.exe " oder " Vdub.exe ", wenn Sie eine ältere Version besitzen .

12

Klicken Sie auf " OK " und "Start VirtualDub . "
13

Klicken Sie auf " Video ", " Filter " und dann " hinzufügen".
14

Wählen Sie die VobSub Filter aus der Liste und klicken Sie auf "OK".
15

Wenn Sie es nicht sehen , klicken Sie auf "Load" und navigieren Sie zu der Ordner, in dem VobSub installiert , entweder "C: Program Files /Gabest /VobSub " oder " C: Program Files /DirectVobSub " " . vsfilter.dll " und doppelklicken Sie auf
16

Doppelklicken Sie auf " VobSub " und navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Untertitel seien .
17

Click. sub, dann auf " Öffnen ".
18

Stellen die Optionen in den Filter bei Bedarf , zum Beispiel , bewegen Sie den horizontalen Schieberegler , um die Transparenz einstellen oder verschieben Sie die vertikalen Schieberegler, um die Textgröße anpassen.
19

Klicken Sie auf " OK" und klicken Sie auf " Datei", ; . " Vorschau", um das Ergebnis zu sehen
20

zurück zum Fenster Filter um weitere Anpassungen vorzunehmen , falls erforderlich, klicken Sie dann auf "Datei" und " . Save as AVI "
21

Wählen Sie einen Ordner, um die fertige Datei speichern und klicken Sie auf " OK " bestätigen.