Digital Film Dateien verwenden häufig eine separate , speziell formatierte Textdatei , um die Untertitel für den Film zu speichern. Wenn Sie den Film in einem Media-Player , die diese Untertitel-Dateien unterstützt , erscheinen die Untertitel am unteren Rand des Bildschirms. Wenn Ihr Media-Player -Software nicht unterstützt separaten Untertitel-Dateien , verwenden Sie AVS Video Converter , um die Untertitel in der Filmdatei selbst einzubetten . Sobald die Untertitel eingebettet sind , werden sie immer angezeigt, wenn Sie sich den Film anzusehen . AVS Video Converter können Untertitel in den Korb " . Ssa " und " . Srt " Formate zu einem Film . Anleitung
1
Starten Sie den AVS Video Converter. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen" neben "Input File Name . " Doppelklicken Sie auf die Filmdatei auf dem Sie Untertitel hinzufügen möchten .
2
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert" . Klicken Sie auf " Subpicture " drop-down Menü . Wählen Sie " 1.Track " aus dem Menü. Wenn mehr als ein Untertitel angezeigt wird, wählen Sie den Titel mit " Englisch ".
3
Klicken Sie auf den "Output File Name" Textfeld . Geben Sie den gewünschten Pfad und Namen für die Filmdatei in das Textfeld ein.
4
Klicken Sie auf das Symbol für den ursprünglichen Datei -Format auf der Oberseite des AVS Fenster . Wenn Sie das Hinzufügen von Untertiteln in eine AVI- Datei, zum Beispiel , klicken Sie auf " To AVI " , wenn Sie das Hinzufügen von Untertiteln sind zu einer FLV-Datei , klicken Sie auf " To FLV . "
5
Klicken Sie auf " Konvertieren ". AVS Video Converter fügt die Untertitel zum Film.