Wir leben in einer Welt, wo viele Sprachen auf einer täglichen Basis gesprochen werden , so ist es kaum verwunderlich , dass nicht alle Videos in englischer Sprache sind . Selbst wenn ein Video in englischer Sprache ist , müssen Sie eventuell Untertitel hinzufügen, um Menschen, die taub oder schwerhörig sind zu unterstützen. Wissen, wie man englische Untertitel auf eine DVD hinzuzufügen, ist daher ein wichtiger Bestandteil von DVD-Video -Erstellung . Dinge, die Sie bestellen DVD -Ripping -Software herunterladen Untertitel Schaffung Software herunterladen Video brauchen Editing-Software mit DVD -Video-Kompatibilität
DVD brennen DVD-Brenner -Software herunterladen
Blank DVD -R bestellen DVD Video
anzeigen Weitere Anweisungen
1
Laden Sie Ihre DVD -Ripping-Software . Legen Sie die DVD mit dem Video , Untertitel in Ihr DVD- Brenner und schließen Sie das Laufwerk . Wählen Sie das DVD-Brenner -Laufwerk in Ihrem Ripping-Software , in der Regel , indem Sie auf "Öffnen Disc " aus dem Menü "Datei" . Lassen Sie die Software , um die Disc zu verarbeiten.
2
Wählen Sie das Video aus der DVD -Liste der Inhalte . Rip das Video auf Ihrer Festplatte. Schließen Sie die Ripping-Software . Werfen Sie die DVD .
3
Legen Sie Untertitel -Erstellung. Öffnen Sie die Videodateien, die Sie gerade riss mit der Option "Öffnen" aus dem Menü "Datei" . Generieren Sie Ihre Untertitel , indem Sie sie in an den richtigen Stellen im Video. Speichern Sie die Datei in der. Sup Dateiformat , das allgemeinhin anerkannte Format für Untertitel, unter einem Namen, den Sie sich erinnern werden. ( Alternativ können Sie herunterladen und verwenden eine vorab generierte Untertitel-Datei , wenn eine verfügbar ist . ) Schließen Sie die Erstellung von Untertiteln Software.
4
laden Ihr Video -Editing-Software . Öffnen Sie die Videodatei, die Sie früher zerrissen . Wählen Sie den "time line" Ansicht für Ihre Video ( oft als Register am unteren Rand des Bildschirms , obwohl dies zwischen Programmen variieren ) , so dass die Untertitel Zeitleiste sichtbar ist. Öffnen Sie den Ordner mit der . Sup Datei, die Sie erstellt haben ( oder Download ) und ziehen Sie es in den Untertiteln Zeitleiste .
5
Ordnen Sie die Zeitachse so die Untertitel in der gleichen Zeit wie das Video zu starten. Speichern Sie das Video in DVD-Format. Schließen Sie die Video- Editing-Software. Legen Sie Ihre leere DVD- R in das DVD-Brenner und schließen Sie das Laufwerk .
6
Öffnen Sie Ihre DVD-Brennsoftware und ein neues DVD-Video -Session. Ziehen Sie die DVD-Video- Dateien, die Sie einfach in den Ordner "VIDEO_TS" Ihres neuen Sitzung erstellt . Klicken Sie auf " Burn". Klicken Sie auf " OK ".
