Haben Sie Video -Dateien mit Untertiteln auf Ihrem Computer , die Sie auf DVD gebrannt wollen - oder haben separate Untertitel -Dateien benötigen Sie brannte auf einem Video - Vielleicht müssen Sie zum Download oder Kauf ? ein Programm aus dem Internet ( da die meisten Computer nicht mit DVD-Brennsoftware kommen ) . Vielleicht möchten Sie eine Open-Source -Programm wie DVD Flick ( kostenlos zum Download ) oder DVD -Konvertierungs-Software wie ImTOO DVD Creator und Xilisoft DVD Creator versuchen . Beide Programme kommen mit einem kostenlosen Testangebot und alle Unterstützung Zugabe Untertitelspuren auf Ihre DVD . Dinge, die Sie bestellen DVD Flick ( siehe Quelle 1) german ImTOO DVD Creator ( siehe Quelle 2)
Xilisoft DVD Creator ( siehe Quelle 3)
Blank DVD
brauchen Mehr anzeigen Anleitung
DVD Flick
1
Starten Sie die neueste Version von DVD Flick nach dem Herunterladen und Installieren der Software . Öffnen Sie Ihre Video-Datei , indem Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen Title " und Auffinden Ihres Films in dem Pop- up-Fenster .
2
Fügen Sie Ihre Untertitel Spur aus, indem die " Untertitel Track" Menü-Option auf der rechten Seite auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf " Hinzufügen" , und suchen Sie Ihre Untertitel -Spur auf Ihrem Computer ( häufigste Untertitel Tracks sind in der SRT oder SWF -Format).
Stellen Sie die Schriftart und die Größe Ihrer Untertiteln, sowie deren Platzierung in der Video -Rahmen , indem Sie die entsprechenden "up" und "down " margin -Optionen.
auf "Akzeptieren" , wenn Sie fertig Formatieren Untertitel-Optionen haben .
3
klicken Sie auf " Project Settings "-Taste am oberen Rand des Bildschirms, und stellen Sie sicher, Ihre " Target size " entspricht die sachgerechte Lagerung Größe Ihres DVD-Rohling (siehe Tipps) .
auf" Übernehmen ".
4
Legen Sie eine leere DVD in den Computer ein .
Klicken Sie auf die "Burning "-Reiter im linken Fenster . Wählen Sie die Option " Burn to Disc " und wählen Sie Ihr DVD-Rohling als " Drive. "
5
Wählen Sie einen "Write Speed" auf , was Ihr Computer erlaubt basiert und klicken Sie auf " Übernehmen ".
Speichern Sie Ihre Datei Projekt und drücken Sie die "Create DVD"-Taste , um zu beginnen Brennen der Untertitel zu Ihrem DVD -Dateien.
ImTOO DVD Creator 6
Start ImTOO DVD Creator nach Durchlaufen des Download-und Installationsvorgang .
Laden Sie Ihre Video-Datei , indem Sie auf die "Add Video Files" -Taste auf der linken Seite der Symbolleiste des Programms . Suchen Sie Ihre Eingabe und öffnen Sie sie in ImTOO .
7
Legen Sie eine leere DVD . Wählen Sie das DVD-Rohling von der "Destination "-Dropdown- Menü am unteren Rand des Bildschirms. Benennen Sie Ihre DVD .
8
Markieren Sie Ihr Video in der Hauptliste und klicken Sie auf die "Untertitel" -Button in der Symbolleiste. Klicken Sie auf den Abschnitt " Hinzufügen" , um ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie die Untertitel die Sie hinzufügen möchten finden können . Warten Sie, Untertitel -Track (s ) zu laden .
9
Klicken Sie auf die gewünschte Spur Untertitel aktiviert und wählen Sie die entsprechende Sprache aus der " Sprache Untertitel " drop-down Menü .
Klicken Sie auf " Übernehmen" und " OK", um die wichtigste Schnittstelle ImTOO zurückzukehren.
10
Drücken Sie die Schaltfläche "Brennen" am unteren Rand des Bildschirms zu beginnen Brennen Ihrer DVD untertitelt .
Xilisoft DVD Creator
11
Laden Sie eine kostenlose Testversion von Xilisoft DVD Creator ist , oder kaufen Sie die Vollversion ( $ 35,95 Stand 2010) . Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und starten Xilisoft .
12
Klicken Sie auf die "Add Video Files" -Taste, um ein Popup- Fenster zu öffnen. Finden Sie die DVD -oder Video- Datei (en ), die Sie brennen möchten, und öffnen Sie sie in Xilisoft .
13
Legen Sie eine leere DVD in den Computer ein , und wählen Sie die leere DVD-Laufwerk aus der "Destination "-Box.
14
Markieren Sie Ihre importierten Video-Datei und klicken Sie auf die "Untertitel" -Taste. Drücken Sie die Taste "+" und suchen Sie die Untertitel- Datei, die Sie auf Ihrem DVD gebrannt werden sollen.
Wählen Sie die entsprechende "Subtitle Language" aus der Liste der Optionen und klicken Sie auf " Übernehmen".
15 < p> zur Hauptseite Schnittstelle Xilisoft Rückkehr .
Name your DVD und klicken Sie auf die Schaltfläche "Brennen" zu beginnen Brennen Ihrer DVD .
