Digitale Videos , vor allem Heimvideos aus alten VHS-Kassetten kodiert werden, haben oft nicht Untertiteln. In DVD -und Videobearbeitung , Untertitel in einer separaten Datei anstatt direkt auf das Videomaterial codiert enthalten sind, können so mehrere Sprachen auf dieselbe Disc aufgenommen werden. Untertitel können leicht auf alle Ihre Home-Videos mit der richtigen Software hinzugefügt werden. Things You
Video -Datei
Untertitel Schaffung Software herunterladen DVD Video-Erstellung Software herunterladen DVD brennen DVD-Brenner -Software herunterladen
Blank DVD
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
1
Öffnen Sie die Erstellung von Untertiteln Programm . Klicken Sie auf das Menü "Datei" und wählen Sie " Öffnen". Navigieren Sie zu dem Video, das Sie wollen , um die Untertitel hinzufügen und wählen Sie es aus . Klicken Sie auf " OK " . Erstellen Sie Ihre Untertitel , indem Sie sie in das Programm an der entsprechenden Stelle im Video. Speichern Sie Ihre Untertitel als . SUP -Datei, die das Format für die Erzeugung Untertitel verwendet wird. Schließen Sie das Programm .
2
Legen Sie das DVD-Video -Erstellung Software und beginnen eine neue Sitzung . Öffnen Sie das Video, das Sie wollen, auf eine DVD brennen . Klicken Sie auf " Bearbeiten", um mit der Bearbeitung beginnen Sie das Video. Wählen Sie die Timeline-Ansicht für Ihre Video- und fügen Sie Ihre SUP -Datei in den Untertiteln Linie ; . Per Drag -and- Drop. Klicken Sie auf " Export" und speichern Sie Ihre Videos in DVD-Format , wodurch eine Reihe von . IFO , . VOB und . BUF -Dateien. Schließen Sie Ihr Programm .
3
Öffnen Sie Ihre DVD-Brennsoftware und ein neues DVD-Video -Session. Ziehen Sie alle . IFO , . BUF und . VOB Dateien, die Sie einfach in den Ordner "VIDEO_TS" Ihres neuen Sitzung erstellt . Legen Sie eine leere DVD in den DVD-Brenner und ermöglichen die DVD zu drehen -up . Klicken Sie auf " Brennen". Fügen Sie ein Label ( der Fachbegriff für die Disc- Name) für die DVD . Klicken Sie auf " OK ", um den Brennvorgang zu starten .
