Brennen von Videodateien auf DVD ist nützlich, so dass Sie sie auf Ihrem Fernseher oder Kinoleinwand spielen können. Formate wie AVI dokumentiert sind stark , aber das Matroska ( MKV ) Video-Container ist weniger verbreitet , wenn auch weniger in seinen Fähigkeiten beschränkt. Es gibt Programme, die Sie verwenden, um die MKV auf DVD brennen kann , aber wenn Sie die DVD mit Untertiteln brennen möchten , müssen Sie die Untertitel aus der MKV -Datei zu extrahieren . Extrahieren der Untertitel können mit nur Programm , mkvextract erreicht werden. Anleitung
Extrahieren Untertitel
1
Download at videohelp.com mkvextract . Der rechten Maustaste auf den Download und klicken Sie auf " Hier extrahieren . "
2
Doppelklicken Sie auf " MKVextractGUI.exe ", um das Programm zu laden.
3 < p > Klicken Sie auf den "Input" "..." und suchen Sie Ihre MKV -Datei.
4
Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen außer dem " Untertitel " Bach in der "Content "-Bereich, dann klicken Sie auf " extrahieren. " Das Programm wird die Untertitel zu einem . srt -Datei zu extrahieren im selben Ordner wie die MKV . SRT -Dateien sind typische Untertitel-Dateiformate .
Brennen der DVD
5
herunterladen und installieren DVD Flick dvd- guides.com . Laden Sie das Programm über das Startmenü und klicken Sie auf " Neues Projekt ". Klicken Sie auf " Add Title ", dann suchen Sie die MKV -Datei. Klicken Sie auf " Video bearbeiten " , um die Einstellungen für das Video zu laden. Geben Sie die Daten wie Titel und das Seitenverhältnis , klicken Sie dann auf " Untertitel Spuren. " Auf "Add ", dann suchen Sie die Datei mit SRT MKVExtractGUI erstellt . Klicken Sie auf " Übernehmen ". Klicken Sie auf " Project Settings " wählen Sie Ihre Region , die DVD-Größe und klicken Sie dann auf "Burning ". Klicken Sie auf " Brennen Projekt auf Disc ", legen Sie eine leere DVD ein und klicken Sie " Akzeptieren . "Click" DVD erstellen ", um Ihre DVD zu brennen.
6
herunterladen und installieren ConvertXtoDVD bei dvd- guides.com . Laden Sie das Programm auf dem Desktop , klicken Sie dann auf "+ ". Suchen Sie Ihre MKV-Datei und klicken Sie auf "Öffnen". Blättern Sie nach unten zu " Titleset # 1" und erweitern Sie die Ordner-Struktur . Klicken Sie auf " Untertitel " und wenn Ihr Untertitel nicht automatisch erscheinen , klicken Sie rechts und klicken Sie auf "Hinzufügen Untertitel. " Suchen Sie Ihre SRT-Datei und klicken Sie auf "Öffnen". Legen Sie eine leere DVD in das Laufwerk ein, klicken Sie dann auf " Konvertieren. " Sobald das Video konvertiert wurde es auf DVD.
7
herunterladen und installieren verbrannt werden DVDforger bei videohelp.com . Laden Sie das Programm aus dem Startmenü , und wählen Sie dann Ihre DVD Region . Wählen Sie die Größe der DVD wirst du brennen sind . Klicken Sie auf " Bearbeiten Sie Videos , Tonspuren und Untertitel , " klicken Sie auf " Dateien hinzufügen ... " Suchen Sie Ihre MKV-Datei und klicken Sie auf "Öffnen". Klicken Sie auf " Titel Untertitel " navigieren Sie dann auf " Hinzufügen" in der Ihre SRT -Datei, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Öffnen". Klicken Sie auf " Zurück ", dann legen Sie eine leere DVD in Ihr Laufwerk ein . Klicken Sie auf " DVD erstellen "
