SubRip oder SRT ist ein gemeinsames Dateiformat für Untertitel. SRT -Dateien werden im Klartext kodiert und enthalten zerrissen, oder extrahiert , Untertitel und Timings . Einige Nutzer übersetzen die Untertitel in einem SRT-Datei in eine andere Sprache , so dass fremdsprachigen sehen und verstehen, ein Video. Da Benutzer können SRT -Dateien in Notepad bearbeiten, können einige Nutzer versehentlich speichern Sie die Datei im " . Txt "-Format . Sie können einen Editor-Dokument zurück zu Untertiteln zu konvertieren , indem die Datei-Format , und wählen Sie die richtige Codierung . Anleitung
1
bestätigen , dass die Daten in der Textdatei die Untertitel umgewandelt werden kann. Untertitel erfordern Timing-Daten , so dass die Untertitel auf dem Bildschirm zur richtigen Zeit erscheinen . Proper Formatierung wird wie folgt aussehen :
" 1 of
00:00:00,000 - > 00:00:00,000
"
Seite 2 Klicken Sie auf " Datei" und dann " Speichern unter. " Wählen Sie " Alle Dateien ( *. *) " Aus dem " Speichern unter Typ " Drop-Down -Menü.
3
Wählen Sie " Encoding " aus dem Drop -Down-Menü und wählen Sie die richtige Codierung Verfahren für die Untertitel . Wenn die Untertitel in Englisch sind , wählen Sie " ANSI . " Wenn die Untertitel sind eine Sprache, die nicht verwendet das lateinische Alphabet , wie Japanisch oder Chinesisch , speichern Sie die Untertitel in "Unicode ".
4
Erase die ". Txt "-Teil des Dateinamens und ersetzen Sie es durch " . srt . " Drücken Sie "Enter ", um den Editor-Datei , um die Untertitel zu konvertieren.