Der Hauptunterschied zwischen deutschen und englischen Tastaturen besteht in der Anordnung der Tasten. Bei der deutschen Tastatur, bekannt als „QWERTZ“-Layout, sind die Buchstaben „Z“ und „Y“ im Vergleich zum englischen „QWERTY“-Layout vertauscht. Darüber hinaus enthält die deutsche Tastatur mehrere Sonderzeichen, die es auf der englischen Tastatur nicht gibt, etwa den Umlaut (ä, ö, ü) und das scharfe s (ß). Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Tastaturlayouts zusammen:
| Schlüssel | Deutsch (QWERTZ) | Englisch (QWERTY) |
|---|---|---|
| Z | 2. Reihe, rechts von Y | 3. Reihe, links von X |
| Y | 3. Reihe, links von X | 2. Reihe, rechts von W |
| Ü | 3. Reihe, links von P | Nicht vorhanden |
| Ä | 3. Reihe, links von O | Nicht vorhanden |
| Ö | 3. Reihe, links von L | Nicht vorhanden |
| ß | 2. Reihe, links von ? | Nicht vorhanden |
Zusätzlich zu diesen Tastenunterschieden weist die deutsche Tastatur auch eine andere Anordnung der Satzzeichentasten auf. Beispielsweise befinden sich die Tasten Semikolon (;) und Doppelpunkt (:) auf den beiden Tastaturen an unterschiedlichen Positionen.
Insgesamt ist die deutsche Tastatur auf die spezifischen Bedürfnisse von Deutschsprechern und -schreibern zugeschnitten, einschließlich der Verwendung von Sonderzeichen und der vertauschten Position der „Z“- und „Y“-Tasten.
