Es gibt keine Beweise, die die Theorie stützen, dass der Ausdruck „rat-arsed“ aus dem Militär stammt oder dass er irgendetwas mit „Ratten“ oder „Arses“ zu tun hat.
Das Oxford English Dictionary zitiert das Vorkommen von „rat-arsed“ im Jahr 1859 in einem abfälligen Sinne, was darauf hindeutet, dass der Begriff zu dieser Zeit bereits verwendet wurde. Über die Herkunft des Begriffs gibt das Wörterbuch jedoch keine Auskunft.
Eine andere mögliche Erklärung ist, dass der Begriff „Rattenarsch“ eine Verfälschung des Ausdrucks „Rattengesicht“ ist, der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der als schlau, gerissen oder nicht vertrauenswürdig gilt. Diese Erklärung wäre sinnvoll, da der Ausdruck „Rattenarsch“ oft verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der als nicht vertrauenswürdig oder unehrlich gilt.
