Die häufigste und direkteste Übersetzung für "Computerprogrammierer" in Französisch ist "Programmeur Informatique" .

Sie können auch "Développeur Informatique" verwenden , der den "Entwicklungs" -Aspekt der Programmierung hervorhebt.

Weitere Optionen sind:

* "Programmeur" (Programmierer) - allgemeiner, aber im Kontext von Computern immer noch verstanden.

* "Codeur" (Codierer) - informeller, häufig für die Webentwicklung verwendet.

* "Ingénieur Logiciel" (Software -Ingenieur) - formeller, für Fachleute mit einem spezifischen Fokus auf Software -Engineering.

Die beste Wahl hängt vom spezifischen Kontext und der Ebene der Formalität ab.