Wenn Zeichen als quadratische Kästchen oder andere Symbole erscheinen, liegt das daran, dass die Software, mit der sie im Browser angezeigt werden, das Zeichen nicht erkennt und sie daher nicht anzeigen kann. Dies geschieht, wenn der Kodierungstyp der Datei, die die Zeichen enthält, nicht mit der vom Browser der Anzeigesoftware erwarteten Kodierung übereinstimmt. Wenn keine Schriftart installiert ist, die den bestimmten Zeichensatz und die entsprechende Kodierung unterstützt, verwendet der Browser stattdessen einen Platzhalter.