? Untertitel sind ein wertvolles Werkzeug für Gehörlose und Menschen beobachten Filme in einer Fremdsprache. Aber für Zuschauer, die sie nicht brauchen , können sie eine Ablenkung sein . Die allgegenwärtige Worte lenken den Blick weg von der Aktion und verwöhnen Linien Momente , bevor sie gesprochen sind . Wenn Sie mit einem Computer-Video- Datei, die Untertitel hat stecken, können Sie sie bearbeiten mit falschen Breitbild. Jeder Video-Editing -Programm, das mehrere Video- Kanäle unterstützt werden können Sie erreichen den Effekt. Things You
Nichtlineare Videoschnitt -Software herunterladen Bildbearbeitungs-Software
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
1
Spielen Sie die Video-Datei und drücken Sie die Vollbild -Taste. Drücken Sie die Taste " Print Screen "-Taste auf Ihrer Tastatur , wenn Untertitel auf dem Bildschirm sind . Öffnen Sie ein neues Projekt in Ihrem Bildbearbeitungsprogramm , setzen Sie die Pixel-Verhältnis zu 720 x 540 für NTSC und 756 x 576 für PAL. Klicken Sie auf " Einfügen" , um einen Screenshot aus dem Film in das Projekt und die Größe neu auf das Bild für das Projekt -Verhältnis passt zu platzieren. Klicken Sie auf " View" Drop -Down-Menü und klicken Sie auf " Lineal anzeigen . " Führen Sie den Mauszeiger an der Spitze der Untertitel und beachten Sie die Pixel- Höhenmessung .
2
Öffnen Sie ein neues Projekt mit den gleichen Abmessungen wie zuvor. Mit dem Rechteck-Werkzeug , ziehen einen schwarzen Balken am unteren Rand der Bilddatei , die die gesamte Breite des Bildes abdeckt und erstreckt sich von der Unterkante des Bildes auf das Pixel Höhenniveau der Spitze der Untertitel. Kopieren und fügen Sie die Bar an der Spitze des Bildes. Speichern Sie eine Kopie des Bildes. Re das Bild die Größe auf 720 x 480 für NTSC oder 720 x 576 bei PAL .
3
Öffnen Sie die Video-Editing- Programm und starten ein neues Projekt. Klicken Sie auf "Datei hinzufügen "-Button und importieren Sie die untertitelt Videodatei. Legen Sie das Video auf der Timeline am unteren Rand des Programmfensters. Klicken Sie auf "Datei hinzufügen "-Button und importieren Sie die Größe neu schwarzen Balken Bilddatei. Erstellen Sie eine zweite Video-Kanal , der als ein zweites Mal Linie oberhalb des Videos Stelle auf der Zeitleiste angezeigt wird. Klicken und ziehen Sie das Bild auf den zweiten Videokanal . Platzieren Sie den Cursor an den rechten Rand der Bilddatei der Bar auf der Zeitachse und klicken und ziehen Sie es den ganzen Weg bis zum Ende der Videodatei verlängern . Speichern Sie das Projekt und exportieren es als neue Videodatei.
