SRT ( SubRip Untertitel -Dateien) enthalten Untertitel für Videos. Sie enthalten keine Videodaten; nur Text und Timing-Informationen , so dass man es spielen wieder mit einer Video-Datei . AVI ( Audio Video Interleave) ist eine gemeinsame Video -Format, die codiert werden kann mit einer Vielzahl von verschiedenen Media-Codecs . Um eine SRT Untertitel-Datei mit einer AVI-Datei anzuzeigen, können Sie Software installieren, die automatisch die Untertitel oder laden Sie ein Media Player, der Untertitel-Dateien zusammen mit einer Video öffnen kann. Things You
Videoplayer
VobSub , VSFilter /DirectVobSub oder FFDShow - tryouts
VLC Media Player
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
automatisch geöffnet Untertitel Files
1
Öffnen Sie die AVI -Datei mit Ihrem Video-Player , um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Codecs installiert . Wenn die AVI -Datei Video-oder Audio nicht funktioniert, überprüfen Sie den Codec mit einem Programm wie VideoInspector , GSpot oder MediaInfo . Downloaden und installieren Sie die richtige Audio-oder Video-Codec (siehe Ressourcen ), um das Video abzuspielen.
2
herunterladen und installieren VobSub , VSFilter /DirectVobSub oder FFDShow - Tryouts . Wenn Sie FFDShow sind , öffnen Sie die FFDShow Video Configuration und überprüfen Sie " Untertitel" im linken Menü .
3
Bewegen Sie den SRT -Datei in den gleichen Ordner wie die AVI -Datei, wenn ist es nicht schon da. Achten Sie darauf, die Datei -Name ist der gleiche wie der Dateiname des Videos ; " . Video.srt " zum Beispiel, wenn das Video heißt " Video.avi ", der Untertitel-Datei aufgerufen werden soll
4
Öffnen Sie die Video-Datei wieder in Ihren Video-Player. Die Untertitel sollten unter dem Video angezeigt. Wenn dies nicht funktioniert , oder wenn Sie mit einem anderen Betriebssystem als Windows arbeiten , versuchen Sie die nächste Option .
Manuell öffnen Untertitel Files
5
herunterladen und installieren VLC Media Player , eine kostenlose , plattformübergreifende Audio-und Video-Player.
6
gehen Sie auf " Datei", " Datei öffnen ".
7
Klicken Sie auf " durchsuchen" und wählen Sie Ihre AVI -Datei.
8
Check " mit einem Untertitel Datei", dann suchen und wählen Sie die richtige SRT-Datei herunterladen . ( Es muss nicht im selben Ordner oder unter dem gleichen Dateinamen gespeichert werden. )
9
Klicken Sie auf " OK ", um die AVI-Datei mit Untertiteln zu spielen.
