DivX unterstützt nur zwei Arten von Untertitel: SRT und XSUB , das proprietäre Format DivX-Untertitel . SRT ist eine externe Untertitel-Datei , die bearbeitet und verwaltet außerhalb des Videos. Dies macht es ein extrem flexibles und einfach zu -update Format, sondern fügt eine weitere Ebene der Komplexität zu Problemlösungen ihnen . Bevor Sie fortfahren können , müssen Sie zunächst wissen, ob der Fehler mit dem DivX -Player oder dem SRT-Datei herunterladen . Einrichten und Aktivieren Untertitel
Um eine SRT-Datei mit Ihrem Video in DivX zu verwenden, muss die Datei eine gültige SRT-Datei , haben die exakt gleichen Dateinamen wie die Video-und sein in den gleichen Ordner wie die Video . Dies schließt jegliche Interpunktion und Leerzeichen . Der Untertitel müssen auch die SRT-Datei -Erweiterung , obwohl es kann auch die Sprache , z. B. eng.srt . Um DivX to SRT -Dateien zu lesen , öffnen Sie das Menü Einstellungen und wählen Sie "Language ". Von hier aus können Sie den Player , um die Untertitel zu erfassen, wählen Sie Standard-Sprache und ändern Sie die Display-Einstellungen für die Untertitel einstellen .
Format Fehler
Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt die Datei im falschen Format gespeichert machen kann die Untertitel nicht lesbar. SRT -Dateien sind meist mit UTF -8-Kodierung gespeichert. Sie können dies manuell handhaben durch Öffnen des SRT -Datei in Ihrem bevorzugten Text-Editor und Speichern einer neuen Version der Datei . Beim Speichern der neuen Kopie , stellen Sie sicher , dass Sie UTF -8-Kodierung zu wählen; in Notepad , können Sie dies aus der "Encoding "-Dropdown- Menü wählen . Stellen Sie sicher, dass die Datei verwendet das " SRT " Verlängerung und hat den gleichen Namen wie das Video.
Syntax Errors
Wenn die Untertitel-Datei ist fehlerhaft in der Zeitstempel oder die Block-Format ist kaputt, kann dies unlesbar machen . Ihre SRT-Datei ist voll von Blöcken wie folgt aus: .
8600:03:36,245 -> 00:03:38,546 Sie thoughtI war hirntot
Es gibt vier relevanten Stücke dazu Block : die Untertitel -Sequenz , das Timing , die tatsächliche Untertitel und die Leerzeile vor der nächsten Untertitel. Jeder Untertitel hat eine Nummer, und die Zahlen sind sequentiell. Das Display ist Zeit bis auf die Millisekunde gesetzt, und die Millisekunden nach Sekunden mit einem Komma, kein Punkt oder ein Doppelpunkt kommen . Wenn Ihr SRT-Datei nicht erfüllt dieses entsprechende Syntax , können Sie entweder manuell reparieren oder einen neuen SRT-Datei herunterladen .
Alternativen
Wenn Sie absolut nicht DivX Ihr Video mit der SRT Untertitel auch mit den richtigen Einstellungen und der richtigen Datei Formatierung zu spielen, sollten Sie überlegen, versuchen einen anderen Media -Player. VLC Media Player ist eine kostenlose Cross -Plattform-Media -Player, der SRT -Dateien verarbeitet in der gleichen Weise wie DivX, durch das Lesen der Untertitel von einem SRT -Datei mit dem gleichen Dateinamen . Sie können dieses Verhalten von Windows Media Player bekommen durch das Herunterladen und Installation der kostenlosen Codec DirectVobSub , die Unterstützung für Untertitel fügt Windows Media Player.
