Wenn Sie eine Reihe von AVI-Videos mit Untertiteln Sie wollen umgerechnet auf Ihrem Mac OS X-Betriebssystem auf ein iPhone -kompatibles Format ( MP4) haben , müssen Sie ein Programm aus dem Internet herunterladen ( seit Ihrem OS X kommt nicht mit der entsprechenden Software -Standard). Ihr System ist jedoch nicht mit dem QuickTime Player , mit dem Sie Ihre Videos , indem Sie die QuickTime Pro Komponente ( $ 29,99 ) von Apple umwandeln kann kommen . Andere Software-Optionen, Untertitelspuren handhaben sind HandBrake (freeware) und Apple TV Video Converter (35 $) . Es kann bis zu mehrere Stunden für Ihre AVI Umwandlung zu beenden , abhängig von der Größe Ihrer Eingabedatei und Ihre Export-Einstellungen . Nach der Konvertierung können Sie Ihr Video in iTunes zu einem späteren Zeitpunkt mit Ihrem iPhone synchronisieren lassen , als Sie in der Regel mit dem iPhone Filme machen würde. Things You
QuickTime Pro
HandBrake für Apple TV Video Converter
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
QuickTime Pro
1
herunterladen und installieren QuickTime Player und das Pro -Komponente von Apple.com (siehe Link in der Ressourcen- Abschnitt). Akzeptieren Sie alle Lizenzbedingungen und QuickTime geöffnet .
2
Öffnen Sie Ihre untertitelt AVI-Film , indem Sie auf "Datei" und wählen Sie " Open Files ... " Richten Sie Ihre Computer mit dem AVI, markieren Sie das Symbol , und klicken Sie auf "Öffnen". Warten Sie für Ihren Film vollständig in QuickTime Player laden.
3
Wählen Sie den "Export ... " aus dem "File" Menü . Wählen Sie "Film auf das iPhone " aus dem Drop-Down- Export-Optionen . ( Für allgemeine Umbauten, ist es am besten , mit den vorgegebenen "Default Settings" für Ihr iPhone Video haften).
4
Namen Ihrer Datei und wählen Sie den Speicherort auf Ihrem Computer , wo Sie das wollen Video gespeichert.
Klicken Sie auf "Speichern" , um die Konvertierung zu starten.
Konvertieren Subtitled AVIs in HandBrake
5
Start HandBrake nach dem Download und der Installation des Software (siehe Link in der Ressourcen-Abschnitt ) . Klicken Sie auf die Taste "Source" in der oberen linken Ecke des Bildschirms , um Ihre untertitelt AVI-Datei in der Pop-up- Fenster im Finder zu finden. Öffnen Sie es in HandBrake .
6
Klicken Sie auf " Toggle Presets "-Taste auf der rechten Seite des HandBrake die Schnittstelle . Wählen Sie das " iPhone /iPod Touch "-Option. Warten für iPhone Video HandBrake Presets zu laden .
7
Drücken Sie die " Audio & Untertitel ", um sicherzustellen, dass Ihre Video- Untertitel -Spur aktiviert ist.
8
Stellen Ihre Qualitäts-Einstellungen , wenn nötig. ( Sie können die Voreinstellungen verlassen, wie sie , um sicherzustellen, Ihr Video ist kompatibel mit dem iPhone sind ) .
9
Drücken Sie die Destination " Durchsuchen ... ", um Ihre Datei save path gesetzt auf Ihrem Computer.
Namen Ihrer Datei und klicken Sie auf "Start" , um die Konvertierung zu starten.
Apple TV Video Converter
10
Richten Sie Ihre Web Browser, um Apple TV Video Converter Download- Website (siehe Link in der Ressourcen- Abschnitt). Downloaden und installieren Sie die Software. Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und starten Sie das Programm .
11
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" , um Ihren untertitelt AVI im Finder-Fenster und öffnen Sie sie in Apple TV Video Converter finden.
12
Wählen Sie Ihr Ausgabeformat aus dem Menü "Profil" . (Sie können einfach das Video codieren als MP4 oder als "iPod" -Film) .
Aktivieren Sie Untertitel -Spur , indem Sie die gewünschten Untertitel aus dem " Untertitel " drop-down Menü .
seite 13
Wählen Sie einen Speicherort auf Ihrer Festplatte , indem Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen ... "-Button. Benennen Sie Ihre Datei und klicken Sie auf "Convert" , um die Konvertierung zu starten.
