VobSub ist ein facettenreiches Plugin für ein Video-Verarbeitung Dienstprogramm namens VirtualDub , so dass Sie einbetten oder hart codiert SRT, SUB und andere Untertitel-Formate in Ihre AVI, MPEG-1 oder zerrissen DVD-Videos. Während weiche oder eingebettete Untertitel einfach können Sie sie ein-oder auszuschalten , hart codiert sind dauerhaft eingebrannten Untertiteln auf Ihre Video-und kann nicht entfernt werden . Seit VobSub ist ein Plugin für VirtualDub , müssen beide Teile der Software zu dauerhaften Untertitel hinzuzufügen. Glücklicherweise sind beide kostenlos, Open -Source-Projekte unter der GNU General Public License (GPL) und kann jederzeit aktualisiert werden neue Versionen veröffentlicht werden. Things You
VobSub
VirtualDub
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
Installieren VobSub und VirtualDub
1
Öffnen Sie Ihren Web -Browser und besuchen " http://virtualdub.sourceforge.net /" und wählen Sie einen der Download-Links auf der Homepage für Ihr 32-Bit oder 64-Bit- Windows-Betriebssystem.
2
warten , damit das Paket zum Download Ihrem Computer und doppelklicken Sie auf die ZIP-Datei , um den Inhalt zu öffnen.
3
Doppelklick VirtualDub " . exe" Setup-Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm , um einen Speicherort wählen auf Ihrer Festplatte . Eine Installation ist nicht erforderlich, aber beachten Sie die Festplatte oder das Verzeichnis Sie sparen VirtualDub .
4
Öffnen einer neuen Registerkarte oder Fenster in Ihrem Web-Browser und besuchen Sie die VobSub Download-Seite . Klicken Sie auf " Download [ VobSub 2.23 ] " und warten , bis das Programm automatisch auf Ihren Computer herunterzuladen .
5
Doppelklicken Sie auf das " . Exe "-Installationsdatei und folgen Sie den Screen-Installation aufgefordert , bis Sie den " Komponenten auswählen "-Fenster zu erreichen. Klicken Sie auf die " Wählen Sie die Art der Installation " Drop- Down-Box , und wählen Sie "Benutzerdefiniert" , um alle optional VobSub Komponenten anzuzeigen.
6
Klicken Sie auf " Plugins " Drop-Down -Box und überprüfen die " VobSub für VirtualDub " und " TextSub für VirtualDub und Avisynth " Boxen. Klicken Sie auf " Weiter".
7
Klicken Sie auf " Select Directory Wo VirtualDub Auf installiert ist" Drop- Down-Box und wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie installiert VirtualDub . Klicken Sie auf " Weiter". Befolgen Sie etwaige zusätzliche Anweisungen auf dem Bildschirm und den Nutzungsbedingungen , um die Installation abzuschließen zustimmen.
Hinzufügen Permanent Untertitel
8
Navigieren das Verzeichnis , in dem Sie VirtualDub und doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm auszuführen.
9
Klicken Sie auf die Registerkarte "Datei" und wählen Sie " Open Video File" , um ein Pop -up-Suche aufzurufen Offenlegung Ihrer Festplatte den Inhalt . Suchen Sie Ihre Videodatei , markieren Sie das Symbol und klicken Sie auf "Öffnen" , um es in die wichtigste Schnittstelle VirtualDub laden.
10
Drücken Sie den Reiter "Video" und wählen Sie " Filter ". Klicken die Schaltfläche "Hinzufügen" geben Sie die Add Filter Pop-up- Fenster . Wählen Sie die "Text Sub "-Option und klicken Sie auf " OK".
11
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Öffnen" in der TextSub Einstellungen , und wählen Sie Ihre Eingabe Untertitel . Klicken Sie auf die "Styles ", um Ihre Untertitels Schriftart zu ändern , Stil, Stil und Grenze Bildschirm Ausrichtung nach Bedarf.
12
Klicken Sie auf " Übernehmen" und " OK ", um Ihre Änderungen zu speichern und zurück zu Ihrem Video. Klicken Sie auf die Registerkarte "Datei" und wählen Sie " Als AVI speichern " , um die Codierung zu beginnen. Encoding kann bis zu mehreren Stunden.
