Erstellen von Kopien Ihrer Blu- ray DVDs - nur für Backup-Zwecke - ist ein guter Weg , um Ihre Investition in die teuren Film-Discs schützen. Allerdings, wenn das Kopieren einer Blu- ray Disc , kann es zu Fehlern im Zusammenhang mit der Übertragung der Untertitel mit dem Film enthalten. Einige Authoring Programme zusammenführen Untertitel in den Video-Stream - so kann man nicht entfernen, wenn ich den Film - während andere nicht kopieren Sie die Untertitel-Dateien überhaupt . Extrahieren der Untertitel-Dateien von einer Blu- ray Disc und konvertiert sie dann zu . SRT -Format stellt sicher, dass Untertitel Text wird korrekt angezeigt, wenn Sie eine Sicherungs-CD zu sehen. Things You Need
Untertitel - Ripping-Programm
DVD-Brenner mit Blu- ray-Medien
werde Ihnen zeigen Weitere Anweisungen
1
Downloaden und installieren Sie einen Untertitel - Ripping- Anwendung . Sites wie Codecs.com , VideoHelp.com und BrotherSoft.com bieten diverse Programme, die Sie Untertitel-Dateien von normalen DVD- Film-Discs sowie Blu- ray-Medien reißen lassen . Bemerkenswerte Programme, die Sie Untertitel rippen ermöglichen, sind ImTOO DVD Ripper Untertitel , SubRip und VobSub Ripper . Speichern Sie die Untertitel - Ripping - Programm Setup-Datei auf Ihren Computer.
2
Öffnen Sie Windows Explorer auf Ihrem PC und gehen Sie dann zu dem Ordner, in dem Sie die Untertitel - Ripper Installationsdatei. Doppelklicken Sie auf die Datei, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm , um den Ripper installieren. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden
3
Legen Sie eine Blu- ray Disc in den Computer ein DVD -Laufwerk - . Muss der Antrieb sein Blu- ray kompatibel . Wenn der Windows AutoPlay angezeigt wird, schließen Sie es.
4
Starten Sie die Untertitel - Ripper-Anwendung auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf " File" in der Menüleiste und dann "Öffnen VOB ( s )", " Import Video Chapters " oder ein anderes ähnlich betitelten Menü-Option. Warten Sie auf den Ripper-Anwendung auf Ihrem DVD-Laufwerk erkennt und zeigt eine Liste der kompatiblen Video-Dateien oder Ordnern Kapitel im Programmfenster .
5
Maustaste und wählen Sie die Video- Dateien oder Kapitel VOB Ordner , aus dem Sie um die Untertitel zu extrahieren. Wählen Sie die Sprache Stream für die gewünschte Sprache zu verwenden oder zu extrahieren und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Scannen ", " Scan mit OCR " oder " Untertitel importieren "-Link. Warten Sie auf den Ripper-Anwendung , um die Dateien zu scannen , suchen Sie die Untertitel-Streams und Dateien erstellen Wortliste . Abhängig von der Länge der Video- Kapiteln , die Höhe der Untertitel Text und andere Faktoren , kann der Scan-Vorgang mehrere Minuten dauern oder ein paar Stunden.
6
Klicken Sie auf " Export " oder "Save Untertitel" Link oder Menüpunkt nach dem Programm extrahiert die Untertitel-Textdatei von der Scheibe . Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für die Untertitel -Textdatei und klicken Sie dann auf "Speichern" oder "OK".
7
Klicken Sie auf " Datei" und dann auf "Öffnen" auf der Menüleiste des Ripper-Anwendung . Öffnen Sie die Untertitel- Textdateien im . SRT -Format gespeichert. Lesen Sie den Text und bearbeiten oder bei Bedarf ändern zu ungenauen Scan Einträge korrigieren.
