? Untertitel bieten eine nützliche Funktion in ermöglicht Publikum aus der ganzen Welt zu sehen und zu verstehen, ausländische Filme . Film Zuschauer würden nicht auf eine große Auswahl an erstklassigen Filmen , wenn Untertitel waren nicht verfügbar. Wenn Sie eine ausländische Film Sie gerne sehen würden , können Sie die Untertitel direkt auf dem Film , um es bequemer. Ohne hardcoded Untertitel, würden Sie brauchen , um die Videodatei und die Untertitel- Datei zu öffnen, jedes Mal, wenn Sie wollen , es zu sehen . Durch hartzucodieren die Untertitel , verbinden Sie diese beiden Dateien zu einer zusammenzufassen. Anleitung
1
Öffnen Sie Ihren Web -Browser und eine Suchmaschine verwenden, um ein Programm, Untertitel Hardcodes finden. Zwei populäre Programme sind VirtualDub und AVI ReComp .
2
Öffnen Sie die "Source "-Abschnitt des Programms und wählen Sie Ihre Filmdatei als Quelle. Wählen Sie das Ziel , wo Sie wollen, dass Ihre neue Datei gespeichert, nachdem Untertitel codiert werden werden. Benennen Sie die neue Datei, um sie aus der alten Datei, die ohne Untertitel ist zu differenzieren.
3
Öffnen Sie den Abschnitt , mit dem Sie Ihre Video-Datei Änderungen , wie das Hinzufügen von Untertiteln machen können. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Add Untertitel" und wählen Sie die Untertitel, die Ihres Films angepasst . Wenn Sie nicht bereits über eine Untertitel-Datei für Ihren Film , können Sie zu finden und laden Sie ihn von Websites wie OpenSubtitles und Subscene .
4
Passen Sie die Einstellungen für das Programm, wie zum Beispiel , ob das Programm sollten temporäre Dateien zu löschen, wenn der Auftrag abgeschlossen ist . Einige Programme lassen Sie auch wählen , wie groß die Filmdatei mit Untertiteln werden , sobald es codiert . Wenn Sie nicht möchten, dass für das Programm , um Ihre Filmdatei Größe warten , nur legen Sie es als den gleichen Betrag wie der Film ohnehin schon ist.
5
Klicken Sie auf "Start" , wenn alles fertig ist, und das Programm wird die Untertitel in den Film codieren . Die einprogrammierte Filmdatei am Bestimmungsort Sie erstellt werden.
