VOB -Dateien oder Video Objects , sind Standard-DVD- Film-Dateien mit allen Audio-und MPEG-2 Video-Streams auf einer DVD gespeichert. Sie haben möglicherweise eine Stand-alone- VOB-Datei und eine separate Untertitel Sie kombiniert und wollen verbrannt auf Disc , oder Sie können eine DVD mit einer VOB und Untertitel Sie extrahiert und wollen umgewandelt haben . Unter den Dutzenden von Programmen zum Extrahieren von VOB und Untertitel-Spuren von DVD-Disc , versuchen DVDFab DVD Ripper oder Emicsoft DVD Ripper . Zum Hinzufügen SRT Untertitel zu Stand-alone- VOB-Dateien , versuchen Sie ein Programm wie Super DVD Creator . Anleitung
Hinzufügen von Untertiteln Mit DVDFab DVD Ripper
1
Starten Sie Ihren Web -Browser und besuchen Sie die DVDFab DVD Ripper Download-Seite . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download" in der Nähe des oberen Rand des Bildschirms und warten auf Ihre kostenlose Testversion auf Ihren Computer herunterzuladen. Doppelklicken Sie auf das " . Exe" -Datei, wenn der Download abgeschlossen ist und folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen und offene DVDFab DVD Ripper .
2
Klicken Sie auf den "DVD Ripper " Drop- Down-Menü auf der linken Seite des Bildschirms und wählen Sie " VOB " als Ausgabeformat .
3
Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein und warten Sie DVDFab DVD Ripper automatisch zu laden dessen Inhalt in das Feld Quelle am oberen Rand des Bildschirms.
4
Klicken Sie auf die "Target "-Dropdown- Feld unter dem Feld Quelle und wählen Sie einen Ausgang Ziel auf Ihrer Festplatte.
5
Wählen Sie die wichtigsten Titel , die Lasten in Haupt-Schnittstelle DVDFab DVD Ripper . Deaktivieren Sie alle unerwünschten Titel , so dass nur die gewünschten Titel ein Häkchen in das Feld daneben.
6
Wählen Sie eine Audiospur und Sprache aus der Audio -Feld auf der rechten Seite des Bildschirms.
7
Wählen Sie eine der Subpicture ( Untertitel ) Optionen im Subpicture -Box in der rechten unteren Teil des Bildschirms . Deaktivieren Sie alle anderen unerwünschten Untertitelspuren .
8
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten" neben dem Feld Profil am unteren Rand des Bildschirms , um die Conversion Fenster Einstellungen geben . Klicken Sie auf " Subpicture " Drop-Down -Box in der rechten unteren Ecke und wählen Sie "Direct to Video Render " für eingebrannte Untertitel oder " Entpacken nach IDX /SUB Datei " zum Sichern von Untertiteln in eine separate Datei . Drücken Sie auf " OK ", um Ihre Änderungen zu speichern und zurück zum DVDFab DVD Ripper .
9
Drücken Sie die Schaltfläche "Start" in der unteren rechten Ecke des Bildschirms zu beginnen Extrahieren und Konvertieren Ihrer DVDs VOB und Untertitel-Spuren .
Hinzufügen von Untertiteln mit Emicsoft DVD Ripper
10
Öffnen einer neuen Registerkarte oder Fenster in Ihrem Internet- Browser und besuchen Emicsoft DVD Ripper die Homepage . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download" auf der linken Seite des Bildschirms für eine kostenlose Testversion zum Download oder Kauf der Vollversion Software durch Anklicken des " Kaufen "-Button. Führen Sie das Programm " . Exe" -Datei, wenn der Download abgeschlossen ist und folgen Sie den Anweisungen für die Installation auf Ihre Festplatte . Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen und offene Emicsoft DVD Ripper .
11
Legen Sie die DVD in Ihr Laufwerk des Computers ein und klicken Sie auf "Load DVD "-Button am oberen Rand des Bildschirms . Wählen Sie die "Load IFO "-Option. Doppelklicken Sie auf Ihren DVDs Ordner "VIDEO_TS" , markieren Sie den beigefügten " IFO "-Datei und klicken Sie auf " Laden" oder "Öffnen".
12
Klicken Sie das Kästchen neben dem gewünschten VOB Titel im Programm -Hauptfenster . Wenn Ihr SRT Untertitel erscheint auch hier , wählen Sie die Box . Deaktivieren Sie alle anderen Kästchen und drücken Sie die Schaltfläche "Zusammenführen" unter Ihren DVDs geladenen Inhalte .
13
Klicken Sie auf die zweite " Profil" Drop -Down-Feld und wählen Sie die "DVD Video (* . vob ) "-Option. Klicken Sie auf die "Untertitel" Drop- Down-Feld über dem Feld Profil und wählen Sie den gewünschten Untertitel aus der Liste der Optionen .
14
Drücken Sie die Schaltfläche "Durchsuchen" neben dem Feld Ziel am Boden des Bildschirms und wählen Sie einen Speicherort für Ihre Ausgabe VOB und Untertitel-Spuren . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um die Konvertierung zu starten .
Hinzufügen von Untertiteln mit Super DVD Creator
15
Öffnen Sie Ihren Web Browser und Besuch super DVD Creator Homepage . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download" , um automatisch herunterzuladen und zu speichern eine kostenlose Testversion auf Ihren Computer oder klicken Sie auf " Jetzt kaufen ", um das volle Programm zu kaufen . Starten Sie die " . Exe" Programm -Datei und folgen der Software Setup Anleitung . Wählen Sie einen Speicherort auf Ihrem Computer , um die Nutzungsbedingungen und offene Super DVD Creator .
16
zustimmen Wählen Sie die " VOB Converter "-Option auf der rechten Seite des Super DVD Creator Start-up- Bildschirm .
17
Klicken Sie auf das "+ "-Zeichen in der linken unteren Ecke des VOB Converter Menü . Suchen Sie Ihre Eingabe VOB-Datei auf Ihrer Festplatte mit Hilfe der Pop-up- Suche -Bildschirm , markieren Sie das Symbol und klicken Sie auf "Öffnen".
18
rechten Maustaste auf Ihre geladenen VOB das Symbol auf der rechten Seite der Bildschirm und wählen Sie " Untertitel -Datei . " Suchen Sie Ihre Eingabe SRT Untertitel-Datei auf Ihrem Computer , markieren Sie das Symbol und klicken Sie auf "Hinzufügen" oder "Öffnen".
19
Drücken Sie die Pfeil -Symbol in der Nähe der unteren rechten Ecke des Bildschirms, um die VOB Converter Output-Fenster eingeben . Klicken Sie auf die " VOB " -Symbol neben dem "Output Folder" Feld, um einen Speicherort für die Ausgabe -Dateien wählen .
20
Wählen Sie " NTSC" oder "PAL" als Ausgabeformat so erscheint ein Häkchen in das entsprechende Feld ein . Wählen Sie "NTSC" , wenn die Umwandlung für Nordamerika oder "PAL" , wenn die Umwandlung des europäischen oder aus anderen Gebieten .
21
Wählen Sie einen Output- Qualität aus dem Dropdown-Menü . Beachten Sie, dass eine bessere Ausgabequalität Ergebnisse in größeren Größen .
22
die große Schaltfläche "Start" klicken Sie in der unteren rechten Teil des Bildschirms, um die Konvertierung zu starten .
