VirtualDub ist ein leistungsstarker Video- Capture-und Verarbeitung Nutzbarkeit mittels Digital- Video-Editoren verwendet . Neben den Kompressions-Funktionen , hat VirtualDub eine breite Anordnung von Plug-Ins , mit denen Sie Filter und sogar hart oder weich, Untertitel zu Ihrem Video-Projekten hinzufügen können. Eine weiche Untertitel ist eine, die ein-und ausgeschaltet werden kann, während ein harter Untertitel ist eine, die auf der Spitze eines RAW-Videodatei kodiert ist und wird für immer ein Teil des Videos während der Wiedergabe sein . Things You
VirtualDub
unkomprimierte Videodateien
Aegisub
brauchen anzeigen Weitere Anweisungen
Zahnriemen Ihre Untertitel
1
öffnen Aegisub , und klicken Sie auf " Datei ", dann " Importieren " und wählen Sie die Video- Datei, die Sie auf eine harte sub hinzuzufügen.
2
Presse " Play ", um die Video- und stoppen Sie die Datei an jeder Stelle , die Sie einen Untertitel zuordnen. Drücken und halten Sie " Strg + 3 " , um die Startzeit für einen Untertitel gesetzt . Geben Sie den gewünschten Untertitel in das Dialogfeld und drücken und halten Sie " Strg + 4 " , um die Endzeit für jeden Teilfonds Titel festgelegt . Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Untertitel während des Clips.
3
Exportieren Sie die Untertitel als . Ssa -Datei , indem Sie auf " Datei" und dann auf "Menü" und "Export Untertiteln. " Wählen Sie die Option um die Dateien als . ssa -Dateiformat zu exportieren und speichern Sie die Datei auf Ihrem Desktop .
Hinzufügen Untertitel
4
öffnen VirtualDub und importieren Sie die Video-Datei , die Sie wünschen Untertitel hinzufügen , indem Sie auf "Datei" und " importieren".
5
Klicken Sie auf " Filter" und wählen Sie die " Untertitel "-Option.
6
Suchen Sie die . ssa -Datei dass Sie auf Ihrem Desktop gespeichert und klicken Sie auf " OK".
7
Spielen Sie das Video , um zu bestätigen , dass das Timing nach Ihren Vorgaben eingestellt ist. Wenn es nicht ist , ändern Sie das Timing in Aegisub . Wenn Sie zufrieden mit dem Timing von Ihrer Festplatte Subs sind , exportieren Sie das Video , indem Sie auf "Datei" und klicken Sie auf " Save as AVI ".
