? Eine Reihe von verschiedenen Technologien existieren zum Erstellen, Bearbeiten und Zugreifen auf digitale Videos auf Computern , die jeweils mit einer eigenen Datei -Format und die entsprechende Dateiendung. Eine solche Erweiterung ist SSA, welche für Sub Station Alpha Untertitel-Dateien verwendet . Funktion
Dateien mit der Erweiterung enthalten SSA Text für Untertitel in digitaler Videos verwendet . Die SSA -Datei kann zu einer vorhandenen Datei hinzugefügt werden, um eine Übersetzung für eine Fremdsprache auf dem Film gesprochen werden oder Untertitelung für Hörgeschädigte bieten .
Origins
Der Sub Station Alpha -Programm erstellt die SSA -Datei. Entwickelt von einem Programmierer, der den Alias verwendet " Kotus " Sub Station Alpha ist ein kostenloses Software-Programm für Untertitelung verwendet .
Typen anderer Programme
Reihe anderer Programme zugreifen können Untertitelung und verwenden SSA -Dateien, einschließlich VirtualDub , Subtitle Processor und CyberLink PowerDVD 10 Mark II . Sie können auch den Untertitel-Textdatei innerhalb eines SSA -Datei mit einem Texteditor wie Notepad , WordPad oder TextEdit .