In Microsoft Word ist ein "Farbbox" keine formell benannte Funktion. Es bezieht sich jedoch wahrscheinlich auf eines von mehreren Dingen im Zusammenhang mit Farbe:
* der Farbwähler: Wenn Sie die Farbe von Text, Grenzen, Füllen oder anderen Elementen ändern möchten, sehen Sie häufig ein kleines Quadrat oder eine Kiste, in der die aktuelle Farbe angezeigt wird. Wenn Sie auf diese Weise klicken, wird ein Farbwähler geöffnet, mit dem Sie eine neue Farbe auswählen können. Dies ist wahrscheinlich am nächsten an einer "Farbbox".
* eine gefüllte Form oder ein Rechteck: Wenn Sie eine Form (wie ein Rechteck) einfügen und mit einer Farbe füllen, kann diese gefüllte Form im kontextuellen Sinne als "Farbbox" angesehen werden. Es ist eine Box, die eine bestimmte Farbe zeigt.
* eine Tabellenzelle mit farbiger Füllung: Eine Zelle in einer Tabelle mit farbigem Hintergrund könnte je nach Kontext auch als "Farbbox" beschrieben werden.
Um zu verdeutlichen, was Sie mit "Farbbox" meinen, geben Sie bitte mehr Kontext an, z. B.:Wo haben Sie diesen Begriff gesehen? Was hast du mit Wort zu tun, als du es begegnet hast? Mit weiteren Informationen kann eine genauere Antwort gegeben werden.