Komm zurück bedeutet, zu einem Ort oder einer Person zurückzukehren. Es wird oft im Zusammenhang mit der Heimkehr nach einer Abwesenheit verwendet. Du könntest zum Beispiel sagen:„Ich komme über die Feiertage nach Hause.“
Gehen Sie zurück bedeutet, sich zu einer früheren Position oder einem früheren Ort zu bewegen oder dorthin zurückzukehren. Es wird häufig im Zusammenhang mit der Rückkehr zu einem früheren Arbeitsplatz oder Wohnort verwendet. Sie könnten zum Beispiel sagen:„Ich gehe nächste Woche zu meinem alten Job zurück.“
Hier ist eine Tabelle, die die wichtigsten Unterschiede zwischen „come back“ und „go back“ zusammenfasst:
| Funktion | Komm zurück | Zurück |
|---|---|---|
| Richtung | Zurück | Bewegen oder zurückkehren |
| Kontext | Heimkehr | Zu einer vorherigen Position oder einem vorherigen Ort zurückkehren |
| Beispiel | „Ich komme über die Feiertage nach Hause.“ | „Nächste Woche gehe ich zurück zu meinem alten Job.“ |
Hier sind einige zusätzliche Beispiele dafür, wie „come back“ und „go back“ in verschiedenen Kontexten verwendet werden können:
* „Ich komme morgen zurück ins Büro, nachdem ich geschäftlich nicht in der Stadt war.“
* „Die Kinder gingen nach den Sommerferien wieder zur Schule.“
* „Das Unternehmen kommt nach mehreren Verlustjahren wieder in die Gewinnzone.“
* „Das Team ging zurück ans Zeichenbrett, nachdem sein ursprünglicher Entwurf abgelehnt worden war.“