Die SRT ( Subrip Untertitel )-Format ist eines der am häufigsten verwendeten Methoden zum Speichern Kapselung text- basierte Video- Untertitel. Zusammen mit dem Untertitel Text selbst , SRT -Dateien enthalten auch eine " Timecode " zum Anzeigen Bildunterschriften zu gegebener Zeit innerhalb des Videos. Wenn Sie zwei Video- Dateien zusammenführen , werden Sie auch brauchen, um die SRT -Dateien der beiden Videos zu mischen . Andernfalls würden Sie Ihr SRT -Dateien " Timecode nicht mit der fusionierten Video . Verbinden Sie Ihre SRT -Dateien und legen ihre Timecodes mit Hilfe von Jubler , Anleitung
1
Laden Sie eine kostenlose Kopie der Jubler ( siehe Ressourcen). Installieren Jubler , und dann starten Sie es .
2
Klicken Sie auf den "Load "-Taste in der Symbolleiste Jubler . Importieren Sie die erste SRT -Datei in Jubler , mit der "Load" Datei-Explorer -Fenster, . Erscheint
3
Klicken Sie auf den "Load "-Taste ein zweites Mal , um die zweite SRT-Datei importieren das Programm . Die zweite SRT -Datei wird in einem neuen Fenster Jubler laden.
4
Klicken Sie auf die "Tools" Position in entweder Jubler Fenster . Wählen Sie die "Join Files" -Option aus dem Kontextmenü, das unter der Überschrift angezeigt. Die "Join Two Untertitel" -Menü erscheint.
5
Klicken Sie in der " voranstellen Untertitel" Button, wenn Sie möchten die Untertitel in der ausgewählten Fenster gerne vor dem Satz von SRT Untertitel anzuzeigen. Alternativ können Sie die "Append Untertitel" Option , um das ausgewählte SRT-Datei hinter dem ausgewählten Datei platzieren
6
Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" in der Join Two Untertitel -Menü , um die beiden SRT -Dateien zusammenzuführen . - Verschmelzung dauert weniger als eine Sekunde.
7
Wählen Sie den "Speichern unter "-Option aus Jubler "Datei " Überschrift, um den zusammengeführten SRT -Dateien in einen Ordner auf Ihrem Computer speichern.
