Wenn Sie MKV -Dateien haben , die Sie gerne zu AVI mit Untertiteln zu konvertieren , fügen Sie die MKV -Dateien und Untertitel zu einem Video-Konverter . Hinzufügen von Untertiteln , um Ihre Filme können Sie ein breiteres Publikum zu erreichen und überqueren Sprachbarrieren , die normalerweise in der Art und Weise Ihrer Bemühungen stehen würde . Untertitel können Ihnen helfen, die Bedeutung eines dramatischen Film-oder Lehr- Dokumentarfilm in einer anderen Sprache . Matroska Video-Dateien oder MKV , speichern Audio-, Video -und Untertitel- Informationen wie AVIs kann aber nicht wiedergeben in alle Spieler. Anleitung
Any Video Converter
1
Downloaden und installieren Sie das Video -Konverter von any- video-converter.com . Starten Sie das Programm .
2
Klicken Sie auf " hinzufügen ", und suchen Sie nach dem MKV-Datei , die Sie mit Untertiteln zu konvertieren . Klicken Sie auf " OK" , um das Video zu dem Konverter hinzuzufügen.
3
Klicken Sie auf " Profil ", und wählen Sie "AVI "-Format aus dem Auswahlmenü . Erweitern Sie "Audio -Optionen" in der unteren rechten Ecke des Bildschirms , und klicken Sie auf " Untertitel ". Wählen Sie eine Untertitel-Datei aus dem Menü.
4
Klicken Sie auf " Konvertieren ", um eine AVI Kopie des Videos mit dem ausgewählten Untertitel erstellen.
Total Video Converter
5
downloaden und installieren Sie Total Video Converter von effectmatrix.com . Führen Sie den Konverter.
6
Klicken Sie auf " Neuer Task " zu MKV-Dateien in den Task-Manager hinzufügen. Gedrückter Umschalttaste auf mehrere Dateien auf mehrere MKV auf einmal verwalten. Klicken Sie auf " Hinzufügen", um ein Popup- Fenster zu öffnen Ausgabeformat .
7
Klicken Sie auf " Video File "-Reiter im neuen Fenster. Klicken Sie auf " AVI " und " OK" , um das Fenster zu schließen. Klicken Sie auf " Filter" in der Datei Parameter -Box, die am oberen Rand des Bildschirms angezeigt.
8
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben " Untertitel ", und wählen Sie einen Untertitel im AVI Umwandlung umfassen . Klicken Sie auf " Convert Now".
AVS Video Converter
9
herunterladen und installieren AVS Video Converter von avs4you.com . Klicken Sie auf " Start> Alle Programme > AVS Video Converter 6 ", um das Programm zu starten.
10
Klicken Sie auf " Durchsuchen ", und fügen Sie eine MKV -Datei. Klicken Sie auf " To AVI " am oberen Rand des Bildschirms. Klicken Sie auf " Erweitert" auf der rechten unteren Seite des Bildschirms .
11
Klicken Sie auf die " Conversion Options" Reiter am oberen Rand des Fensters , und erweitern Sie die " Subpicture "-Menü am unteren Rand des Bildschirms . Wählen Sie einen Untertitel aus dem Drop -Down-Liste , um Ihre Conversion hinzuzufügen.
12
Klicken Sie auf " Save Current Setup- als Profil ", um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Klicken Sie auf " Konvertieren ", um eine AVI mit Untertitel zu kodieren.
