Es gibt keinen einzigen, allgemein anerkannten tamilischen Namen für "Laptop". Hier sind jedoch einige häufige Übersetzungen und Möglichkeiten, sich auf einen Laptop in Tamil zu beziehen:
* கணினி மடிக்கணினி (Kanini Madikkanini) :Dies ist eine wörtliche Übersetzung, was "Computerlaptop" bedeutet.
* மடிக்கணினி (Madikkanini) :Dies ist eine kürzere Version, die einfach "Laptop" bedeutet.
* நோட்புக் (Notebook) :Dies ist ein übliches Wort, mit dem ein Notebook -Computer beschrieben wird, der ein anderer Name für einen Laptop ist.
* மென்பொருள் சாதனம் (Menporul Sadanam) :Dies ist ein allgemeinerer Begriff, der "Software -Gerät" bedeutet und verwendet werden kann, um auf einen Laptop zu verweisen.
Letztendlich hängt der beste Weg, sich auf einen Laptop in Tamil zu beziehen, vom Kontext und dem spezifischen Publikum ab, mit dem Sie kommunizieren.
