Die häufigste Übersetzung für "Computerbildschirm" auf Spanisch ist "Pantalla de la Computadora" .

Hier sind einige andere Optionen, abhängig vom Kontext:

* Pantalla de Ordenador: Dies ist eine weitere häufige Übersetzung, insbesondere in Spanien.

* Monitor: Dies ist ein technischerer Begriff und wird verwendet, um sich speziell auf das Anzeigegerät selbst zu beziehen.

* Pantalla: Dies ist ein allgemeiner Begriff für "Bildschirm" und kann in vielen Kontexten verwendet werden, einschließlich der Bezugnahme auf einen Computerbildschirm.

Die beste Übersetzung hängt von der spezifischen Situation ab.