Matroska Video-Dateien haben die Dateiendung , wodurch sie manchmal als MKV-Dateien bezeichnet werden " mkv . " . Anders als die meisten Videoformate , wo die SRT Untertitel-Datei unabhängig von der Video- Datei existiert, dieser Dateityp enthält oft einen Untertitel Spur, die extrahiert werden, wenn Sie die Untertitel unabhängig nutzen wollen müssen. Auf einem Mac-Computer , können Sie die SRT -Datei aus einer MKV -Datei zu extrahieren , durch die Verwendung einer Drittanbieter- Anwendung, die aus dem Computer- Browser heruntergeladen werden kann. Anleitung
1
Öffnen Sie einen Webbrowser und navigieren Sie zu " jonthn.free.fr . " Klicken Sie auf " mkvtoolnix /" Link, gefolgt von der " mkvtoolnix - 4.9.1 "-Link um die Anwendung image-Datei auf Ihren Computer herunterzuladen.
2
Doppelklicken Sie auf das mkvtoolnix Bilddatei, um das Bild auf dem Desktop Ihres Computers zu montieren. Auf dem Bild angebracht Doppelklicken Sie auf und auf dem " mkvtoolnix " application -Symbol, um die Anwendung zu starten doppelklicken.
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" . Suchen Sie die MKV-Datei , dass Sie die Untertitel auf der Computer- Festplatte extrahieren möchten , markieren Sie ihn und klicken Sie auf die Schaltfläche "Öffnen" . Mkvtoolnix prüft nun die Video-Datei und zeigt seinen Inhalt in das Anwendungsfenster .
4
Platz ein Häkchen neben dem SRT Track unter den "Tracks , Kapitel und Tags" Überschrift aufgeführt.
5
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen" auf der rechten Seite des "Output filename " Überschrift. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem "Format" Überschrift und wählen Sie " Alle Dateien " aus dem Drop -Down-Menü .
6
Geben Sie einen Namen für die Datei , von der " gefolgt . srt " Dateiendung in dem Raum mit der Aufschrift" Save As . subtitletrack.srt " Sie können die Datei zu benennen ", " zum Beispiel. Wählen Sie, wo die SRT -Datei aus dem " Wo " Drop- Down-Menü gespeichert werden soll . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern" , um die Änderungen .
7
Klicken Sie auf die "Start Muxing " -Taste, um die Untertitel aus der MKV -Datei zu extrahieren .
Sparen
