Sowohl "Softwarelizenz" als auch "Softwarelizenz" sind korrekte Schreibweisen, obwohl "Lizenz" die häufigere Rechtschreibung im amerikanischen Englisch ist, während "Lizenz" im britischen Englisch häufiger vorkommt.
Hier ist ein kurzer Zusammenbruch:
* Amerikanisches Englisch: Softwarelizenz
* British English: Softwarelizenz
Der Unterschied beruht auf der Art und Weise, wie das Wort "Lizenz" in jeder Variante des Englischen geschrieben ist.
Letztendlich hängt die beste Wahl von Ihrer Zielgruppe und dem Kontext Ihres Schreibens ab. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist "Lizenz" im Allgemeinen eine sichere Wette, da dies die häufigste internationale Rechtschreibung ist.