Subrip Untertitel-Dateien sind Textdateien im Wesentlichen mit dem Timing Cues. Software -und Hardware- Media-Player nutzen die Zeit -Codes in SRT -Dateien enthalten die im Untertitel den Text auf einem ähnlichen Video-Stream zu überlagern. Wenn Sie eine SRT -Datei haben und würde es gerne spielen, zusammen mit einer Video- Datei können Sie zwei Ansätze du deine Untertitel nehmen . Sie können hart -Code Deine SRT-Datei den Text am Anfang Ihrer Video-oder Overlay den Text auf dem Video ohne die Original-Video -Datei. Anleitung
AVIAddXSubs
1
Laden Sie eine kostenlose Kopie der AVIAddXSubs um Untertitel zu AVI Video-Dateien hinzufügen .
2
Kopieren Sie die ZIP- Datei AVIAddXSubs in einen leeren Ordner , dann entpacken Sie die Datei . Auf die Datei mit der rechten Maustaste klicken und die Option " Alle extrahieren "-Option aus dem Kontextmenü die erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Extract "-Option in dem Dialogfeld, das . Folgt
3
Bewegen Sie die SRT -Datei im gleichen Ordner wie die dazugehörigen Video . Benennen Sie die SRT -Datei des Videos Dateinamen mit der rechten Maustaste auf die SRT-Datei übereinstimmen, dann die Auswahl der Option "Umbenennen" aus dem Kontextmenü , das erscheint.
4
Start AVIAddXSubs . Klicken Sie auf die Schaltfläche "..." neben dem " Dateinamen "-Feld . Suchen Sie Ihren SRT oder seine Video -Datei mit dem Datei-Explorer -Fenster , das erscheint. Klicken Sie auf " Start" , um zu beginnen Befestigung Ihrer SRT -Datei in den AVI -Datei. Die zusammengeführte Datei wird im selben Ordner wie das Original SRT und Video-Dateien gespeichert werden.
Any Video Converter
5
herunterladen und installieren Sie eine kostenlose Kopie von Any Video Converter zu SRT Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen . Starten Sie das Programm , nachdem Sie es installiert haben .
6
Bewegen Sie die SRT -Datei und Video-Datei in dasselbe Verzeichnis , dann ändern Sie die SRT-Datei den Namen , damit es das Video der Name passt. Um den Namen zu ändern, klicken Sie zweimal auf die SRT -Datei, mit einer kurzen Pause zwischen den Klicks , um den Dateinamen editierbar zu machen , dann benennen Sie die SRT-Datei herunterladen .
7
Drag -and-Drop Ihre Video- Datei in ein beliebiges Video Converter -Schnittstelle. Klicken Sie auf das neu hinzugefügte Videodatei innerhalb von Any Video Converter , um die Datei auszuwählen.
8
Blättern Sie nach unten auf den Boden des Any Video Converter das Konfigurationsmenü , in der unteren rechten Ecke des Programmfensters befindet . Klicken Sie auf die " Untertitel "-Menü wählen Sie dann Ihre Video- Untertitel aus der Liste der nutzbaren Untertitel.
9
Klicken Sie auf das Programm "Output Format " -Taste, um einen Ausgang Video-Format für Ihr wählen neu codierte Video und seine angeschlossenen SRT Untertitel. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren" , um die Konvertierung zu starten.
Windows Media Player
10
Downloaden und installieren Sie ein kostenloses Exemplar des DirectVobSub Ihren SRT -Dateien abspielen , zusammen mit ihren zugehörigen Videos mit dem Windows Media Player . Kopieren Sie die SRT -Datei im gleichen Ordner wie die Videodatei.
11
Spiel des SRT-Datei der Name mit der zugehörigen Videodatei. Auf dem SRT-Datei mit der rechten Maustaste klicken . Wählen Sie die Option "Umbenennen" aus dem Kontextmenü , das sich öffnet , dann benennen Sie die SRT-Datei herunterladen .
12
Spielen Sie Ihre Video-Datei in Windows Media Player. Media Player auf die rechte Maustaste . Markieren Sie die "Lyrics , Beschriftungen und Untertitel" Option im Kontextmenü , das angezeigt wird , wählen Sie dann die "Turn On" Option, um die Untertitel über das Video anzusehen.
