Untertitel-Dateien enthalten Dialog und Kommentar von Filmen und TV-Shows im Textformat. Gemeinsame Untertitel-Formate umfassen SRT, SUB und IDX -Dateien. Sie können sie mit komprimierter Videoformate wie AVI, DivX und XviD verwenden, um Untertitel auf Ihrem Computer anzuzeigen, während Sie einen Film oder TV-Show. Video - Konvertierungs-Software lässt Sie auch Untertitel beim Konvertieren eine komprimierte Videodatei auf DVD. Schauen Sie sich Ihre Lieblings-Videos auf Ihrem Fernseher mit fremdsprachigen Untertiteln oder Verzeichnisses Kommentar zu Ihr Seherlebnis verbessern. Anleitung
1
Download von AVS Video Converter ( siehe Ressourcen). Führen Sie das Programm . Wählen Sie das " Format " und wählen Sie " auf DVD. " Klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen" und suchen Sie die Videodatei, die Sie konvertieren möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erweitert" , um die " Conversion Options"-Menü zu öffnen. Die Video-und Untertitel-Dateien müssen die gleiche Regisseur , damit Video Converter , um die Untertitel zu erkennen. Wählen Sie die Untertitel- Datei aus dem " Subpicture " drop-down Menü . Klicken Sie auf " Save Current Setup- als Profil . " Drücken Sie die Taste " Konvertieren! " Taste. Brennen Sie die DVD-Dateien von AVS Video Converter mit einem DVD - Brennprogramm wie BurnAware Free , ImgBurn oder Nero Multimedia Suite erstellt . AVS bietet eine Testversion von Video Converter.
2
Install VSO ConvertXtoDVD ( siehe Ressourcen). Starten Sie das Programm . Klicken Sie auf " Datei" und dann auf " Datei hinzufügen ". Wählen Sie das gewünschte Video auf DVD zu konvertieren. Drücken Sie die "+" in das Projekt -Fenster neben dem Video . Auf " Untertitel" die rechte Maustaste und wählen Sie " Untertitel hinzufügen . " Suchen Sie die Untertitel-Datei mit dem Video verbunden. Auf die Untertitel-Datei im Projekt -Fenster mit der rechten Maustaste und wählen Sie " Als Standard Untertitel Set" , um automatisch die Untertitel , wenn die DVD abgespielt wird. Klicken Sie auf " Convert", um die Video-und Untertitel auf DVD brennen . VSO Software vertreibt eine Demo-Version von ConvertXtoDVD .
3
Verwenden Wondershare Video to DVD Burner ( siehe Ressourcen). Öffnen Sie das Programm . Klicken Sie auf " Load Video " und wählen Sie das gewünschte Video auf DVD zu konvertieren. Ziehen Sie die Videodatei in das " Storyboard " am unteren Rand des Programms. Klicken Sie auf " Edit Selected Video File " und wählen Sie " Plug- in Untertitel . " Suchen Sie die Untertitel-Datei mit dem Video verbunden. Klicken Sie auf " Brennen " und passen Sie die Ausgabe-Einstellungen. Wählen Sie "DVD " und " Burn". Wondershare bietet eine kostenlose Testversion von Video to DVD Burner .
